Мастерская Прозы Другая Литерату - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хочу увидеть кенгуру» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Скажу то же самое. Читается с интересом, видно, что женщина, когда ей взбредет что-то в голову, может достать кого угодно. А потом успокоится. А нам без пива никуда. Догадалась.
Понравился перевод и сам рассказ.
Владимир Митюк 18.07.2012 19:03 • Заявить о нарушении
Скажу то же самое. Читается с интересом, видно, что женщина, когда ей взбредет что-то в голову, может достать кого угодно. А потом успокоится. А нам без пива никуда. Догадалась.
Понравился перевод и сам рассказ.
Владимир Митюк 18.07.2012 19:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как умирают принцессы» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Сегодня, вместо того, чтобы пойти в ДП - сижу дома по стоматологической причине (флюс)... Увы. Но читать могу....
Не читал оригинала, а перевод понравился, кажется, что стиль Мураками передан точно. И история - мгновение нереализованное - запоминается навсегда.
А жизненные ситуации могут даже принцесс.... Но об этом писали.
Владимир Митюк 18.07.2012 18:54 • Заявить о нарушении
Сегодня, вместо того, чтобы пойти в ДП - сижу дома по стоматологической причине (флюс)... Увы. Но читать могу....
Не читал оригинала, а перевод понравился, кажется, что стиль Мураками передан точно. И история - мгновение нереализованное - запоминается навсегда.
А жизненные ситуации могут даже принцесс.... Но об этом писали.
Владимир Митюк 18.07.2012 18:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как умирают принцессы» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Так умирают не только принцессы, обыкновенные люди тоже так ломаются, к беде нельзя быть готовым, никогда не просчитаешь реакцию, как бы не убеждал себя что все под контролем. Понравилось.
Идагалатея 10.07.2012 12:59 • Заявить о нарушении
Так умирают не только принцессы, обыкновенные люди тоже так ломаются, к беде нельзя быть готовым, никогда не просчитаешь реакцию, как бы не убеждал себя что все под контролем. Понравилось.
Идагалатея 10.07.2012 12:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Ваши слова еще раз подтверждают, что Харуки Мураками - талантливый писатель.
Мастерская Прозы Другая Литерату 10.07.2012 13:22 Заявить о нарушении
Мастерская Прозы Другая Литерату 10.07.2012 13:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Древние воительницы» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Аплодисменты!
Интересно и даже масса ачипяток не мешает.
Похоже, тут работа в самом начале.
Нужна правка, построчная вычитка. Очень бы пригодились ссылки на статьи в интернете.
Было бы удобнее читать с экрана, если бы абзацы стали маленькими и появилось деление на главки с пробелами.
Тема влечёт и есть отличные романисты с худ. версиями. Я одно время увлекался. Порыскаю по полкам и дам ссылки. Одна из романисток - проф. историк и археолог. Первый роман трилогии назывался "Сокол на запястье". Надеюсь, пригодится.
Успехов!
Выходец Из Арройо 09.07.2012 15:08 • Заявить о нарушении
Аплодисменты!
Интересно и даже масса ачипяток не мешает.
Похоже, тут работа в самом начале.
Нужна правка, построчная вычитка. Очень бы пригодились ссылки на статьи в интернете.
Было бы удобнее читать с экрана, если бы абзацы стали маленькими и появилось деление на главки с пробелами.
Тема влечёт и есть отличные романисты с худ. версиями. Я одно время увлекался. Порыскаю по полкам и дам ссылки. Одна из романисток - проф. историк и археолог. Первый роман трилогии назывался "Сокол на запястье". Надеюсь, пригодится.
Успехов!
Выходец Из Арройо 09.07.2012 15:08 • Заявить о нарушении
Да, надо поработать. Жду ссылок.
Мастерская Прозы Другая Литерату 09.07.2012 17:29 Заявить о нарушении
Мастерская Прозы Другая Литерату 09.07.2012 17:29 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/avtor/chaikona
Пока ссылка на очень интересного автора. Будто специально в "Ноар"!
Серию романов об амазонках писала, вроде бы, Ольга Елиссева. Могу в среду принести одну из её книг почитать. Как раз "Сокол на запястье". Это раннее издание. Уже выходила в улучшенном виде и в помпезном оформлении. Романы расходились круче пирожков!
Выходец Из Арройо 09.07.2012 18:27 Заявить о нарушении
Пока ссылка на очень интересного автора. Будто специально в "Ноар"!
Серию романов об амазонках писала, вроде бы, Ольга Елиссева. Могу в среду принести одну из её книг почитать. Как раз "Сокол на запястье". Это раннее издание. Уже выходила в улучшенном виде и в помпезном оформлении. Романы расходились круче пирожков!
Выходец Из Арройо 09.07.2012 18:27 Заявить о нарушении