Александра Калиновская - полученные рецензии

Екатерина, ваша рецензия для меня - также бальзам.
Кау-Рук - и мой любимый герой тоже (вообще, в "Тайне" нелюбимый только один - Баан-Ну).
А что касается дополнений, то не все они мои. Я опиралась не только на общеизвестную редакцию 1982 года, но и на журнальный вариант 1976, и уцелевшие отрывки версии 1971, и отрывки из дневников, приведенные в книге Татьяны Галкиной "Неизвестный Александр Волков...". Поэтому тут надо смотреть - какое дополнение действительно мое, а какое - взято у Волкова, но неизвестно в массах.

Александра Калиновская   12.04.2013 19:02   Заявить о нарушении

Миколаю, вам, вибачте, що, доскребтися було ні до чого?

І світло породить тьму.
В оригіналі це звучало як «A light from the shadows shall spring». Теж інверсія заради рими. Розгортаю в нормальну фразу – «A light shall spring from the shadows», «світло з’явиться з темряви», а не «породить темряву». В мене була інверсія, до того ж, втрачається рима, хоча й неповна.

Та король без корони підніме на бій
І-Й/Та – рівні в правах. Використання «та» збиває ритм. Це можу сказати й стосовно першої вашої фрази.

Меч котрий ворог зламав.
По-перше, забули кому. По-друге, якщо брати зовсім точно – «котрий» використовується при запитанні, «який» – в стверджувальній/заперечній фразі.

Александра Калиновская   02.12.2012 00:39   Заявить о нарушении

Ваш переклад надто дослівний. У цьому основна помилка. Перекладач повинен розуміти, що мав на увазі автор. Автор якраз дав нам зрозуміти, що світло, це антипод темряви, ночі. Тому у даному контексті доцільно вживання тільки сполучника "І".
А от слово "який", має яскраво виражену запитальну, а не стверджувальну форму. Наприклад: Який колір у сукні? Якого кольору небо?
А слово "котрий" несе вказувальну функцію. Наприклад:Котрий меч? Цей, чи інший. Котрий ворог зламав.
З огляду нв імщк сказане, перекклад не можна назвати вдалим.
З низьким укліном, Микола.

Николай Свинтицкий 2   02.12.2012 04:49   Заявить о нарушении

Лев, спасибо вам за характеристику. Буду думать, как из «достаточно профессионально» сделать «профессионально». Было бы странно, если бы я сходу написала без минусов.
Я не знаю, читали ли вы шестую книгу и все предыдущие, если нет – тем лучше, значит, это было абсолютно независимое мнение. Если все же читали, то простите мне столь подробный ответ.

1) Тут немного играет роль специфика книги. В пяти предыдущих расклад сил был двусторонний: жители Волшебной Страны – их противники. В шестой книге расстановка сил усложняется: есть менвиты-завоеватели, есть арзаки-не-пойми-кто и есть жители ВС, которых объединять с арзаками никак нельзя. И две основных сюжетных линии: борьба землян с захватчиками и борьба арзаков за независимость.
Поскольку планирую продолжение, где действие будет происходить сугубо на Рамерии, больше делаю акцент на арзаков, чем на жителей ВС, которых в последней части уже не будет. (Это я так тренируюсь перед поступлением на сценарный, совмещаю приятное с полезным.)
По поводу Страшилы и Дровосека вы, безусловно, правы. Необходимо что-то, что отличало бы именно их и заставило бы зрителя сопереживать им, даже если они стоят на третьем плане (а так оно и есть). Главными действующими лицами со стороны жителей ВС будут не они, а Урфин со своим филином и Ментахо, которого в начале «ТЗЗ. Часть 1-2» вместе с супругой будут похищать.
Писала, держа перед глазами классическую схему, где на завязку отводится первые 10-15 страниц. В это время мне надо было впихнуть историю порабощения, историю экспедиции и представить всех более-менее значимых персонажей. О! Пока заканчивала фразу, сообразила, как в эти 15 страниц безболезненно впихнуть и Страшилу с приятелем, и Ментахо.
2) Конечно, непростительно. Буду думать, как разбавить говорильню действием.
Экшена в первой части действительно мало – народ только с неба свалился, обустраивается, а местные к ним присматриваются. Бытовуха сплошная. (Я посчитала, например: если по жизни – только на сборку всех вертолетов понадобится четыре с лишним месяца, и это в лучшем случае.)
Не знаю, в каком смысле вы употребили слово «экшен» – просто действие или бурные драки/погони. Если второй вариант – то во второй части есть драка рабов с надсмотрщиками в шахте, есть установка радаров, полет в Большой мир, в третьей части – битва за Изумрудный город, история с миной, которую будут закладывать в корабле, с похищением и побегом Энни…
3) Эм-м… да. Вот тут даже не знаю, что ответить. Однозначно то, что с женскими персонажами и любовью у Волкова вообще беда.
Вообще-то в ранней редакции, на которую я временами опираюсь, женщины в экспедиции были. Но от идеи их реинкарнации я быстро отказалась. Сразу возникает закономерный вопрос: зачем могут понадобиться рабыни, помимо уборки-стирки-готовки. А это уже не детское кино.
Книгу, хоть она довольно-таки жесткая, дети могут читать уже в четыре с половиной - пять лет. Я ориентировалась на возраст около десяти лет, кое-что немного усложняла и заостряла, чтобы взрослые могли смотреть не без интереса… но все-таки на детей – больше. А детям, наверное, приключения будут интереснее поцелуйчиков, да и понятнее.
"Инопланетяне, как назло, сплошь мужики" - зато какие мужики...
(мрачно) Одно утешает. Мелкое социсследование среди разновозрастных фанатов показывает, что любовная линия им, в большинстве, по барабану, Урфина Джюса, штурмана Кау-Рука и Ильсора любят за самую суть. Жалеют только, что Дровосек так и не женился.
Исправить, что ли, последнее упущение?..

А вам – еще раз большое спасибо, что прочитали. В общем, пошла думать и исправлять.

Александра Калиновская   12.06.2012 00:18   Заявить о нарушении

Спасибо вам за отзыв, Лев.
Не будет ли с моей стороны нескромностью попросить вас о рецензии еще на один текст, которому настоятельно требуется взгляд профессионала?

Александра Калиновская   11.06.2012 04:05   Заявить о нарушении

Просите, конечно. Но имейте в виду, что как профессионал я комплиментов обычно не говорю)) Готовы ли вы к расправе?))

Лев Рыжков   11.06.2012 04:12   Заявить о нарушении

Да ладно, Саша)) Давайте, не бойтесь))

Лев Рыжков   11.06.2012 04:23   Заявить о нарушении

Учту. Если все будет совсем уж кошмарно, можно на почту - horasast@yandex.ua.
А текст - "Тайна заброшенного замка". Не боюсь, просто слишком уж хочется довести его до хорошего состояния.
Маленький секрет: после того, как меня просят посмотреть текст... в общем, обычно после этого страницы выглядят так, будто на них клюкву давили.

Александра Калиновская   11.06.2012 04:27   Заявить о нарушении

Без проблем, Саша! Но уже днем посмотрю. На свежую голову))

Лев Рыжков   11.06.2012 04:30   Заявить о нарушении

Еще раз спасибо. Только я все-таки не Саша по жизни, а Ася или, на работе, Леся...

Александра Калиновская   11.06.2012 04:35   Заявить о нарушении

Благодарю за отзыв. Не сразу заметила, ибо жизнь затягивает сильнее Интернета.
Вдвойне приятно оттого, что мое самое "женское" произведение понравилось мужчине.

Александра Калиновская   29.05.2012 01:43   Заявить о нарушении

Что это планируется - пока не знаю... Хотелось бы, чтобы это был фильм, хотя шансов, что по этому сценарию что-то снимут - один из миллиона. Знаете, я просто отчаялась дождаться фильма по этой книге, и поэтому решила написать сценарий, а после - рассылать его по студиям (а вдруг повезет?). Честно скажу, что профильного образования у меня пока нет, "учусь в процессе".
(Была бы профессионалом - фиг бы тут что, согласно контракту, лежало.)
ЗТМ - затмение.
Уровень взрослости я изначально равняла по Ильсору, представив, как бы это было в реальной жизни, а не в сказке: несколько десятков лет жить, скрываясь и т.д. - тут далеко не каждый выдержит, чтобы не сойти с ума. А Ильсор не просто не сходит с ума, но и ведет себя как адекватный - и, немаловажно - добрый и самоотверженный человек.
Ильсор и Ланат - на самом деле не братья, просто очень близкие друзья. Они - все, что у них осталось от прежней жизни, поэтому так держатся друг за друга. Логически поразмыслив, я поняла: чтобы сохранить адекватную психику, Ильсору просто был необходим хотя бы один близкий друг - вот он и появился.
Что касается левши - то это мой дальний прицел на будущее, внешнее проявление того, что Ильсор не поддается гипнозу (о-очень длинная и сложная теория, которую я сейчас не буду здесь излагать, частично она изложена в моем дневнике на Дайри).
В полете через горы расхождений с первоисточником нет - я просто ориентировалась на редакцию 1976 года, более логичную и выверенную по сравнению с "классической" 1982 года. Скелет Гуррикапа я позаимствовала оттуда же. Описание замка - это снова прицел на будущую "Тайну заброшенного замка. Часть 2", попытка ответить, почему арзаки и земляне так похожи и почему менвиты завоевали арзаков.
И, кстати, еще насчет жесткости. Вот ссылка на редакцию 1976 года и на фрагмент 1971 года: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000119-000-10001-0-1321038072. Описание битвы за Изумрудный город в самой ранней редакции - не слишком ли жестко?

Александра Калиновская   08.04.2012 21:33   Заявить о нарушении

Вот позтому В "Тайне..." этпа глава и перепахана, так сказать. Что ж - жду, жду 2 части. А если честно, Александа, я мульт хочу, срисовкой в стиле Владимирского, хотя рада буду всему, кроме подобия тех ужасных кукольных мультиков по "Волшебнику Изумрудного города" и "Урфину Джусу и его деревянным солдатам". Может, имеет смысл и в анимационные студии разослать? В любом случае буду держать за вас кулачки, и всех друзей об этом попрошу. Чудеса бывают.
Только сейчас поняла, что меня смущает в "степи и трупах" - а какого там делал Ильсор? Он же юный гений, изобретатель, якобы загипнотизированный, можно найти ему и другое занятие, которое недоступно прочим арзакам. Кстати, на счёт психики вы правы на все 100% И вот по ходу того, как у меня котелок причудливо варит:
а)почему Баан-ну столь неаккуратен со своей живой собственностью? После 17 лет полёта должен бы по идее с него пылинки сдувать, как студент с нового ноутбука.
б) куда летели Ильсор и Ланат на вертолёте, когда Ильсор читает новейшую историю и почему они по ходу в грузовом отсеке? Господа студенты - зайцы?
Извините мою болтливость. просто "Тайна Заброшенного Замка" - моя любимая книга после "Властелина Колец"
С уважением,

Софья Бондарева   09.04.2012 00:00   Заявить о нарушении

Простите, ещё о психике. А как Ильсор переварил превращение лучшего друга в зомби под действием гипноза? Хотя это,наверное, вопрос уже к Ильсору...

Софья Бондарева   09.04.2012 00:04   Заявить о нарушении

Софья, спасибо вам огромное за внимание к этой моей работе, хотя и по чужому сюжету. И спасибо, что желаете мне удачи.
Но как же я вас понимаю... Я "Тайной" просто болела, и сейчас болею (ну, вы видите, во что это вылилось) и с удовольствием могу заговорить любого, кто хоть намекнет о своей любви к этой книге.
Насчет второй части рано, еще надо треть первой части закончить. Я бы все-таки хотела фильм, а не мультик - ИМХО, рисунки Владимирского к тому, что я тут понаписала, слабо ложатся, они все-таки рассчитаны на детей лет от трех и выше, а у меня планка - как минимум лет от десяти. (Хотя, конечно, Кау-Рук, Ильсор, Мон-Со - нет слов, как хороши... Вот тут картинка по мотивам, посмотрите: http://www.diary.ru/~MirVolkova/p168573180.htm - меня лично она очень на работу вдохновляет.) Но и рисованному мультику буду очень рада, поскольку те, старые, настолько меня ужаснули, что я даже до конца не досмотрела. Если первая книга еще так-сяк, то впихнуть "Урфина" в сорок пять минут экранного времени? "Семь подземных королей" в полчаса? Бр-р.

То, как Ильсор пережил превращение друга в зомби, я оставляю на откуп второй части. Мне кажется, он относился к другу с любовью, хотя она и была окрашена горечью, поначалу - пытался разговорить и пробудить какие-то воспоминания, после - просто рассказывал о том, что было раньше. Пережил, несомненно, тяжело, но друга в этом обвинять не стал.

Теперь насчет воспоминаний. Утром того дня, когда арзаков начали гипнотизировать в массовом порядке, Ильсор и Ланат, как подающие надежду студенты, летали на конференцию в столицу, и в тот же день возвращались обратно. Я, когда сцену писала, думала, что, скорее всего, их согласились подбросить по знакомству, у рамерийцев, похоже, вертолет - нечто вроде нашей легковушки.
После "пира" Ильсор, в числе прочих, отправляется на физические работы, где и проводит некоторое время - поскольку поначалу арзаков используют исключительно как чернорабочих. О его потенциале (а не о раскрытых возможностях) знали в те годы очень немногие, в том числе Баан-Ну, под началом которого Ильсор, пока был свободным, отказывался работать категорически. После "пира" Баан-Ну, пользуясь возможностью, скупает талантливых ученых и подающих надежды студентов, и в их числе оказываются Ильсор с Ланатом. Около тридцати лет спустя эта команда ученых создает космический корабль "Диавону"... (Дальше все это будет, я этот отрывок еще не выкладывала.)

Что до Баан-Ну, то в той сцене это было классическое "сила есть, ума не надо", Ильсора он с ног сбил непреднамеренно, а после постарался замаскировать неловкость (которую он все-таки испытывал) натянутой шуткой.

Александра Калиновская   09.04.2012 00:44   Заявить о нарушении

Прошу извинить и мою болтливость... Просто вы первый человек вне ИзюмГорода и МираВолкова, который любит "Тайну" - вот "Остапа и понесло".

Александра Калиновская   09.04.2012 03:21   Заявить о нарушении

Понесло не одного Остапа))ИМХО, наше взаимное заговорение спасёт некоторое количество простых людей) От Тайны я тоже не выздоравливала. Но вот на счёт рисунков надо подумать. Александра, вы не смотрели миядзаковскую Могилу Светлячков? У меня где-то лежит, да времени нет. Там тоже сочетание эмоционально схожей рисовки, но с куда более тяжелым сюжетом.
Ну а благодарить меня толком не за что - наши мечты тут схожи, только идеи заняться этим самой у меня не получилось, посему хочу, чтоб вам всё удалось, а помочь могу только своим неавторитетным мнением.Кстати, одна моя одногрупница после того, как узнала о вашей работе, потребовала ваши координаты в паутине и сильно воодушевилась.
А что - я правда первый? Удивительно. Александра, коли есть желание продолжать нашу беседу, то я только за, хоть здесь, хоть в личке, на ваше усмотрение.Только если в личке, отпишитесь, пожалуйста, что пеезжаем")
С уважением,

Софья Бондарева   09.04.2012 19:04   Заявить о нарушении

Да уж! Будем спасать человечество от общения с любителями. Я тоже голосую за продолжение беседы. Можно здесь, можно через u-mail на Дайри. Контакт не предлагать! (а через e-mail долго, а больше я ничем не умею пользоваться...) Вы - правда-правда первый человек вне фэндома, который высказался, да еще и положительно (обычно ведь на "Тайну" постят разгромнейшие отзывы).
"Могилу Светлячков" я не смотрела, но история заинтересовала. Составляю грандиозные списки "что надо сделать летом", внесла туда этот фильм.

Александра Калиновская   09.04.2012 20:25   Заявить о нарушении

Тогда давайте лучше здесь, потому как у меня какие-то неполадки на Дайри, не могу зайти. Александра, а на более раннюю редакцию у вас какие-нибудь ссылки кроме "Вторжения Клювоносых" есть? Прямо интересно. А отзывы почему разгромнейшие? Даже странно как-то слышать об этом после счастливо проведённого детства среди жевунов, драконов, говорящих птиц, инопланетян и прочих, прочих... Единственная моя претензия к Волкову, помнится, была "а почему так мало?"
Кстати, вчера случайно включила одновременно несколько дорожек аудиокниг на русском - такая классная белиберда получилась! Прямо новый язык... инопланетянский. Александра, а по какому принципу вы выбрали на роль менвитского шведский или финский?

Софья Бондарева   10.04.2012 15:11   Заявить о нарушении

Софья, смотрите. Повесть была написана в 1969 году, но к черновикам доступа нет. Они находятся в Томском музее Волкова, вроде бы - 19 том, но имеют к ним доступ только научные работники, а не простые смертные, вроде нас с вами. Далее - 1971 год, публикация "Вторжения клювоносых", и эти четыре главы - все, что осталось от редакции той поры. По уже известной вам ссылке ниже "ВК" лежит редакция 1976 года, сокращенная журнальная версия – и это все, на что пока можно рассчитывать из «дополнительной литературы по теме». Опять-таки, какая она была полностью, надо смотреть в черновиках (кстати, не факт, что автор не бросил их в корзину и, может, зря мы на Томский музей надеемся). Повесть имела успех, автора просили выслать рукопись в казахское издательство "Жалын", но преданные фанаты установили, что туда гипотетическая последняя редакция не дошла. В 1977 году автор умирает (Царство ему Небесное - все, что могу сказать). "Тайна" осталась недописанной, ее поручили дорабатывать Алле Стройло, которая до этого правила все шесть книг о Волшебной стране.

В принципе, могу сказать о двух вещах. В книге Т.В.Галкиной о Волкове и его творчестве о «Тайне» написано очень мало (количество написанного о книгах гексалогии обратно пропорционально их номеру) – а ведь она доступ к черновикам имела. То ли черновики не сохранились, то ли автор не счел нужным написать о шестой книге много, то ли Галкина не посчитала нужным использовать всю наличную информацию.
И второе – я ради интереса сделала лингвистический анализ авторства «Тайны». Ученые с дипломами меня бы за такой анализ, наверное, убили, но в принципе картинка сложилась. Я сначала по стилистике выделяла автора и двух редакторов, но после прочтения нескольких книг Волкова, помимо гексалогии, все больше и больше начала склоняться к мысли, что «редактор №1» - это и есть сам Волков и сейчас процентов на восемьдесят уверена, что идея с гипнозом, которой не было в журнальной версии, все-таки принадлежит ему.

Отзывы… отзывы разные бывают.
Претензия №1, которую закидывают автору относительно последних трех книг – замена Элли на Энни (и вот эту претензию я, как ни стараюсь, понять не могу).
Претензия №2 – самыми сильными книгами цикла были первая, ну максимум вторая, а вообще-то качество книг падает прямо пропорционально их номеру. «Тайна», таким образом, выходит худшей.
Претензия №3 (более-менее обоснованная) – в «Тайне» речь идет по большей части об инопланетянах, вытеснили жителей Волшебной страны на третий план, а Энни с Тимом и Фредом какие-то совсем вяло действующие и выглядят полными придурками.
Претензия №4 – на кой вообще нужно было пихать инопланетян в Волшебную страну.
Претензия №5 – в общем, автор слишком реакционен, слишком подвержен влиянию советской действительности, слишком ура-патриотичен и придерживается линии правящей партии.
Претензия №6 – автор страдает любовью к фашизму и к антисемитизму.
Претензия №7 – в «Тайне» слишком много ляпов (большая часть которых лежит на совести А.И.Стройло; если почитать редакцию 1976 года, то остается один вопрос – как арзаки собирались объяснять свое возвращение с полным кораблем живых менвитов, если в сообщении на родину сказали, что выживших осталось аж шесть человек).

Александра Калиновская   11.04.2012 14:31   Заявить о нарушении

Язык выбрала почти случайно. До-олго маялась по поводу того, каким должен быть язык рамерийцев, исходя из имеющихся слов, а после мне под ухо подвернулись несколько песен на финском и шведском. Языки показались похожими на то, что мне требовалось.

Александра Калиновская   11.04.2012 14:35   Заявить о нарушении

Интересно-интересно, спасибо, Александра. А вот претензии действительно странные. Никогда не счтала, что люди из-зза гор ведут себя как полные придурки, а о жителях Волшебной страны мы вроде всё уже знаем, что надо. Где тут любовь к фашизму и антесемитизму? Про Урфина Джюса теорию, впрочем, читала, но этого, ИХМО недостаточно и нет гарантии что это не случайное совпадение. Ну, так а склероз-гипноз плюс зомбофикацию половины планеты Волков и не одобряет, по моему, положительные персонажи помогают с ней бороться, в частности, изумруды инопланетянам дарят.
Александра, а когда вы упоминали численность рамерийского населения, вы от чего оттлалкивались? Восемьдесят миллионов менвитов и сорок миллионов арзаков - это примерно наша любимая РФ. То, что планета несколько более замученная, чем земля, в принципе, понятно, но неясно, почему арзаков вдвое больше? Дольше живут? Меньше думают о себе? Чаще близнецы рождаюются? Впрочем, это просто моё больное любопытство. И, кстати, а что там такое у Ильсора не получается с гипнозом? Пытается освоить о_О?))

Софья Бондарева   11.04.2012 18:41   Заявить о нарушении

Да-да, обычно слова «фашизм» и «антисемитизм» применительно к Волкову идут в комплекте с именем Урфина. (И кто сказал, что он еврей? Кавказцы и итальянцы тоже черные и носатые...) Какой бы ни была авторская задумка, персонаж получился одним из самых ярких в цикле. А в менвитах под водительством Гван-Ло лично мне отчетливо мерещится призрак китайского коммунизма, а не фашистов. (Тут уж вопрос к автору, что он имел в виду, но увы, автора спросить нельзя.)
В вопросе численности населения отталкивалась не от РФ, параллель вышла непреднамеренной. К слову, здесь лежит старый вариант, где-то конце июня буду обновлять. Вообще-то имела в виду восемьдесят миллионов рамерийцев всего, с примерным расовым соотношением 50/50, но после решила, что восемьдесят – маловато (слишком уж замученной выходит планета), и догнала до четырехсот. Лично моя версия – географические условия и культурная традиция арзаков больше способствуют многодетности, чем у менвитов, но я же не автор первоисточника, опять-таки.
О-о... встречный вопрос: а когда это я успела брякнуть, что Ильсор у нас пытается гипнозом овладеть? Вроде он последний человек в мире, кому этого захочется – после всего-то виденного на трезвую голову.

Александра Калиновская   13.04.2012 03:01   Заявить о нарушении

Собственно, по новому прочтению утречком на свежую голову стало ясно, что это я местоимение пропустила, извините))))) Хотя, с другой стороны почему б ему и не научиться. Скомандовал Ланату: вспомни родной язык, и учить-морочиться не надо... Хотя всегда можно Кау-Рука попросить. Шучу, конечно.
Алескандра, а почему вам мерещится призрак китайского коммунизма?

Софья Бондарева   13.04.2012 09:20   Заявить о нарушении

Баан-Ну в первой редакции Главным Кормчим называли, вот и мерещится.
Можно еще круче: сразу попросить Кау-Рука приказать "не поддавайся гипнозу" - вот когнитивный диссонанс у человека будет...
А если серьезно, то почему-то казалось, что позиция "цель оправдывает средства" Ильсору не свойственна, и до методов противника он унижаться не станет - придумает что-нибудь поинтереснее.

Александра Калиновская   13.04.2012 19:05   Заявить о нарушении

Если честно, мне тоже так казалось, хотя если он столько лет всех обманывает, то наверняка хотя бы подумает об этих методах, может быть не из практических соображений, но из любопытства точно)
Александра, а вы перерабатываете эту часть, или хотите объединить еёс продолжением?

Софья Бондарева   15.04.2012 00:05   Заявить о нарушении

Подумать-то подумает... если столько лет водит всех за нос, просто обязан просчитывать и учитывать все варианты. Но вполне может оказаться и так, что арзакам, как расе, гипноз просто недоступен, вне зависимости от силы воли.
Я сейчас пишу первую часть (которая заканчивается отлетом рамерийцев домой), при этом постоянно возвращаюсь к началу текста и что-то подправляю. (Похищение Ментахо, к примеру, переписывала не то семнадцать, не то восемнадцать раз.) Вторая часть - история двадцать один год спустя, уже после прибытия рамерийцев домой. К ней пока приступала только в виде теорий. Объединять эти две истории не хочу, выйдет слишком много и громоздко.

Александра Калиновская   15.04.2012 18:49   Заявить о нарушении

Вау!.. (Я так поняла, усыпительная вода не подействует) Александра, а почему 21 год? На Земле они были не так уж много, назад лететь семнадцать... И ещё один ма-аленький вопросик: а как это они так легко и радостно полетели на землю толком не зная, разбудят ли по прибытию экипаж? Если до этого людей не больше чем на год замораживали? Арзаков понятно, никто не спрашивал. но менвиты... Как они согласились на такую авантюру?

Софья Бондарева   15.04.2012 20:29   Заявить о нарушении

Софья, вы все правильно поняли, хотя был бы интересным и такой вариант, при котором менвитам внушили, что рабство - это отвратительный архаизм, с которым надо бороться.
Анабиоз... я так прикинула, что между годом и сутками заморозки есть принципиальная разница, а вот между годом и семнадцатью с небольшим - особой разницы не наблюдается. Если удастся поддерживать жизнеобеспечение в течение года, то выйдет и в течение нескольких лет. Экспериментировать больше, чем год, просто экономически нецелесообразно. Так что - в принципе авантюрой это не было.
А насчет "интересно понаблюдать"... Это так, фраза на публику, чтобы не обвинили в излишне мягком отношении к низшей расе. Лон-Гор - врач в первую голову, и только потом менвит. Никто не знает, что чувствуют живые существа, выходя из анабиоза, но, подозреваю, что процесс довольно-таки неприятный, сопоставимый с отходняком после обморожения (к слову, ввести млекопитающих в состояние настоящего анабиоза удалось только в 2011 году, да и то - мышей, да и то - часов на шесть, если мне не изменяет память, и рассказать они ничего не могут). Предупреждая возможный вопрос - Лон-Гор не помнит, что уже встречал Ильсора раньше, и действовал не из личной симпатии, а из человеческо-врачебных побуждений.
Двадцать с небольшим лет - по времени планеты, благодаря парадоксу Эйнштейна (семнадцать лет - по времени корабля), плюс год между приземлением и началом действия. А на Земле пробыли где-то между девятью месяцами и годом. Улетали совершенно точно в конце июня - в июле.
По ссылкам вы можете найти еще мои рабочие материалы, возможно, вам будет интересно (только нужна регистрация на Дайри).
http://www.diary.ru/~alexakalinovskaya/p169562183.htm - теория о гипнозе и изумрудах.
http://diary.ru/~alexakalinovskaya/p171197605.htm - рамерийские языки, часть 1.
http://www.diary.ru/~alexakalinovskaya/p171789117.htm - рамерийские языки, часть 2. Здесь же, в комментариях - приблизительный пересказ того, что будет во второй части.
http://www.diary.ru/~alexakalinovskaya/p172523473.htm - звездная матчасть.
И, кстати. Христос воскресе!

Александра Калиновская   15.04.2012 21:07   Заявить о нарушении

Воистину воскресе!..
Спасибо, Александра,за ссылки. Обязательно посмотрю.Что сказать, жду конца июня))) Здесь с вами вынуждена временно проститься по чисто техническим причинам - компьютер у меня полетел.Как только устраним последствия катастрофы наведаюсь к вам на дайри. До встречи!

Софья Бондарева   17.04.2012 20:43   Заявить о нарушении

Удачи вам в исправлении последствий. Прощаюсь с вами до майских праздников как минимум, по причинам чисто учебным.

Александра Калиновская   17.04.2012 21:22   Заявить о нарушении

Велике вам дякую за відгук.
До прозових фрагментів ще руки не дійшли, в смислі викласти. А так, у кишеньці - щось приховано.

Александра Калиновская   06.12.2011 20:39   Заявить о нарушении