Исао Ясуда - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сюжетный параллелизм в романе Евгений Онегин» (Исао Ясуда)
„D„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ„z „I„ѓ„p„Ђ „`„ѓ„…„t„p €А“c Њч! „P„‚„y„r„u„„„ѓ„„„r„…„ђ „B„p„ѓ „~„p „P„‚„Ђ„x„u.„‚„…. „^„„„Ђ „x„p„}„u„‰„p„„„u„|„Ћ„~„Ђ „x„~„p„„„Ћ, „‰„„„Ђ „r „`„Ѓ„Ђ„~„y„y „„„p„{ „s„|„…„q„Ђ„{„Ђ „Ѓ„Ђ„~„y„}„p„ђ„„ „y „€„u„~„‘„„ „‚„…„ѓ„ѓ„{„…„ђ „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„…, „y „‘ „~„p„t„u„ђ„ѓ„Ћ, „‰„„„Ђ „B„p„Љ„y „„„Ђ„~„{„y„u „y „Ђ„‚„y„s„y„~„p„|„Ћ„~„Ќ„u „~„p„q„|„ђ„t„u„~„y„‘ „~„p„t „„„u„{„ѓ„„„Ђ„} „r„u„|„y„‰„p„z„Љ„u„s„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„y„x„r„u„t„u„~„y„‘ „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„z „ѓ„|„Ђ„r„u„ѓ„~„Ђ„ѓ„„„y „q„…„t„…„„ „x„p„}„u„‰„u„~„Ќ „y „Ђ„€„u„~„u„~„Ќ „x„t„u„Љ„~„y„}„y „|„y„„„u„‚„p„„„Ђ„‚„p„}„y, „p „„„p„{„w„u „y „t„‚„…„s„y„}„y „~„Ђ„ѓ„y„„„u„|„‘„}„y „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „‘„x„Ќ„{„p. „R „…„r„p„w„u„~„y„u„},
Дмитрий Н Смирнов 29.03.2007 17:15 • Заявить о нарушении
„D„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ„z „I„ѓ„p„Ђ „`„ѓ„…„t„p €А“c Њч! „P„‚„y„r„u„„„ѓ„„„r„…„ђ „B„p„ѓ „~„p „P„‚„Ђ„x„u.„‚„…. „^„„„Ђ „x„p„}„u„‰„p„„„u„|„Ћ„~„Ђ „x„~„p„„„Ћ, „‰„„„Ђ „r „`„Ѓ„Ђ„~„y„y „„„p„{ „s„|„…„q„Ђ„{„Ђ „Ѓ„Ђ„~„y„}„p„ђ„„ „y „€„u„~„‘„„ „‚„…„ѓ„ѓ„{„…„ђ „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„…, „y „‘ „~„p„t„u„ђ„ѓ„Ћ, „‰„„„Ђ „B„p„Љ„y „„„Ђ„~„{„y„u „y „Ђ„‚„y„s„y„~„p„|„Ћ„~„Ќ„u „~„p„q„|„ђ„t„u„~„y„‘ „~„p„t „„„u„{„ѓ„„„Ђ„} „r„u„|„y„‰„p„z„Љ„u„s„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„y„x„r„u„t„u„~„y„‘ „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„z „ѓ„|„Ђ„r„u„ѓ„~„Ђ„ѓ„„„y „q„…„t„…„„ „x„p„}„u„‰„u„~„Ќ „y „Ђ„€„u„~„u„~„Ќ „x„t„u„Љ„~„y„}„y „|„y„„„u„‚„p„„„Ђ„‚„p„}„y, „p „„„p„{„w„u „y „t„‚„…„s„y„}„y „~„Ђ„ѓ„y„„„u„|„‘„}„y „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „‘„x„Ќ„{„p. „R „…„r„p„w„u„~„y„u„},
Дмитрий Н Смирнов 29.03.2007 17:15 • Заявить о нарушении
Дорогой Исао Ясуда! Приветствую Вас на Прозе.ру. Это замечательно знать, что в Японии так глубоко понимают и ценят русскую литературу, и я надеюсь, что Ваши тонкие и оригинальные наблюдения над текстом величайшего произведения русской словесности будут замечены и оценены здешними литераторами, а также и другими носителями русского языка. С уважением,
Дмитрий Н Смирнов 29.03.2007 17:17 Заявить о нарушении
Дмитрий Н Смирнов 29.03.2007 17:17 Заявить о нарушении
Уважаемый Дмитрий Николаевич
Спасибо за теплые слова.
Когда-нибудь я буду переводить статью с японского на руский.
Ваш.
Исао Ясуда 30.03.2007 23:45 Заявить о нарушении
Спасибо за теплые слова.
Когда-нибудь я буду переводить статью с японского на руский.
Ваш.
Исао Ясуда 30.03.2007 23:45 Заявить о нарушении
Переношу Ваш линк сюда, в недежде, что от теперь раскроется
японский оригинал статьи "Сюжетный параллелизм в Евгение Онегине":
http://yasuda.homeip.net/pushkin/onegin_ronbun_twocolmn.pdf
Дмитрий Н Смирнов 31.03.2007 16:01 Заявить о нарушении
японский оригинал статьи "Сюжетный параллелизм в Евгение Онегине":
http://yasuda.homeip.net/pushkin/onegin_ronbun_twocolmn.pdf
Дмитрий Н Смирнов 31.03.2007 16:01 Заявить о нарушении