Ирина Манжос - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 41 по 32
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «привiт!» (Ирина Манжос)
Спасибо, родственница, уважаемая Ирина! Привет (привіт) Вам из Воронежа. Я ещё не старый дед и, грешен, пишу стихи и прозу. Вы пишете замечательные стихи. Но лучше всего они слушаются на украинском. Как-то музыкально оживают, что ли. Стану Вашим читателем.
Павел Манжос 26.10.2019 18:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, родственница, уважаемая Ирина! Привет (привіт) Вам из Воронежа. Я ещё не старый дед и, грешен, пишу стихи и прозу. Вы пишете замечательные стихи. Но лучше всего они слушаются на украинском. Как-то музыкально оживают, что ли. Стану Вашим читателем.
Павел Манжос 26.10.2019 18:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «привiт!» (Ирина Манжос)
Я вообще-то украинский не знаю, но он ведь похож на русский...
Попробовал с помощью гугл переводчика сделать поэтический перевод. Фактически ничего не менял, только чуть чуть подправил и слово повітря заменил на немного другое для рифмы, наверно общий смысл не изменился. Очень красивое стихо. Спасибо.
***
Привет. Расскажи как там море, волны плещутся на побережье?
Кто-то, может, топит в нем горе? Кто-то, может, рисует границы?
Я не буду спать ночью, стану ветром, я буду топтать звездный снег,
Я буду дышать твоим светом и ловить усталый смех.
Продолжай в себе растворять, остановись, когда солнце в зените.
Научи меня мир обнимать, умоляю, научи любить.
За тобой поезд и пустой вокзал, что делит пополам белый свет.
Я захожу в светлый зал.
Я не могу без тебя.
Привет.
Гималайский Кедр 02.09.2014 19:44 • Заявить о нарушении
Я вообще-то украинский не знаю, но он ведь похож на русский...
Попробовал с помощью гугл переводчика сделать поэтический перевод. Фактически ничего не менял, только чуть чуть подправил и слово повітря заменил на немного другое для рифмы, наверно общий смысл не изменился. Очень красивое стихо. Спасибо.
***
Привет. Расскажи как там море, волны плещутся на побережье?
Кто-то, может, топит в нем горе? Кто-то, может, рисует границы?
Я не буду спать ночью, стану ветром, я буду топтать звездный снег,
Я буду дышать твоим светом и ловить усталый смех.
Продолжай в себе растворять, остановись, когда солнце в зените.
Научи меня мир обнимать, умоляю, научи любить.
За тобой поезд и пустой вокзал, что делит пополам белый свет.
Я захожу в светлый зал.
Я не могу без тебя.
Привет.
Гималайский Кедр 02.09.2014 19:44 • Заявить о нарушении
Это было не сложно, просто сами по себе стихи хорошие,
больше чем просто звучный текст:) Очень понравились. Спасибо.
Гималайский Кедр 17.11.2014 15:22 Заявить о нарушении
больше чем просто звучный текст:) Очень понравились. Спасибо.
Гималайский Кедр 17.11.2014 15:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «крилате щастя» (Ирина Манжос)
Счастья тебе, девочка!
Любовь Павлова 3 16.08.2014 09:28 • Заявить о нарушении
Счастья тебе, девочка!
Любовь Павлова 3 16.08.2014 09:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «прямуватиму до тебе» (Ирина Манжос)
На первый взгляд, навскидку, можно было бы
пожелать автору - в частности, в том, что
автор относит к жанрам поэзии - как бы чуть
больше внимания уделять ритмической стороне,
впрочем, это дело личное).
Щасти,
Лаундж 27.05.2014 20:56 • Заявить о нарушении
На первый взгляд, навскидку, можно было бы
пожелать автору - в частности, в том, что
автор относит к жанрам поэзии - как бы чуть
больше внимания уделять ритмической стороне,
впрочем, это дело личное).
Щасти,
Лаундж 27.05.2014 20:56 • Заявить о нарушении
в качестве совета, если позволите,
замечу, что здесь есть возможность
удаления рецензий, что в некоторых случаях
делать необходимо хотя бы даже из уважения
к последующим читателям),
Лаундж 27.05.2014 20:58 Заявить о нарушении
замечу, что здесь есть возможность
удаления рецензий, что в некоторых случаях
делать необходимо хотя бы даже из уважения
к последующим читателям),
Лаундж 27.05.2014 20:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «нам еще» (Ирина Манжос)
И будет новый день
и будет хотеться жить)
Ирина Менская 04.03.2014 07:23 • Заявить о нарушении
И будет новый день
и будет хотеться жить)
Ирина Менская 04.03.2014 07:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ирина Манжос)
Невероятно понравилось. Глубокое.
Аннабель Солт 21.12.2013 23:52 • Заявить о нарушении
Невероятно понравилось. Глубокое.
Аннабель Солт 21.12.2013 23:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ирина Манжос)
Да не надо никого ждать! Сами придут, скоты.
Алексей Курганов 17.12.2013 04:28 • Заявить о нарушении
Да не надо никого ждать! Сами придут, скоты.
Алексей Курганов 17.12.2013 04:28 • Заявить о нарушении
Как ты, милок, стараисси-то! Прям у меня персональный литературный агент появился! Старайся-старайся! Может, войдёшь со мной в какую-нить историю!
Алексей Курганов 17.12.2013 07:50 Заявить о нарушении
Алексей Курганов 17.12.2013 07:50 Заявить о нарушении
хоть кто-то тя поддал - тебе в радость?
вот бедняга
Читающий Шаман 18.12.2013 02:30 Заявить о нарушении
вот бедняга
Читающий Шаман 18.12.2013 02:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Наша жизнь- череда событий» (Ирина Манжос)
Откуда в вас такая глубина? Такой опыт, такие чувства?
Александр Демидофф 10.08.2013 20:55 • Заявить о нарушении
Откуда в вас такая глубина? Такой опыт, такие чувства?
Александр Демидофф 10.08.2013 20:55 • Заявить о нарушении
Понятия не имею, честно... Это можно принимать за комплимент?
Ирина Манжос 10.08.2013 21:22 Заявить о нарушении
Ирина Манжос 10.08.2013 21:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ирина Манжос)
Люди-одеялки)))) а есть люди-матрасы, люди-подушки, люди-кошельки, люди-унитазы ... Список можно продолжить ...
Александр Демидофф 08.08.2013 21:56 • Заявить о нарушении
Люди-одеялки)))) а есть люди-матрасы, люди-подушки, люди-кошельки, люди-унитазы ... Список можно продолжить ...
Александр Демидофф 08.08.2013 21:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «2» (Ирина Манжос)
Напомнило фильм "К чему приводят мечты"
Эд Штоц 27.06.2013 21:38 • Заявить о нарушении
Напомнило фильм "К чему приводят мечты"
Эд Штоц 27.06.2013 21:38 • Заявить о нарушении