Лейла Долматова - полученные рецензии

Рецензия на «Часть вторая» (Лейла Долматова)

Уважаемая Лейла. Как для 17-ти лет - очень и очень. Многие в наше время и в Вашем возрасте не умеют связать и пары слов. Тут очень интересный стиль (если стиль): все время ловишь себя на мысли, что читаешь перевод, причем подстрочный. Но советские идиомы типа "ячейки общества" все выдают. С точки зрения "глубокого психологизма" написано настолько мастерски, что через пять минут перестаешь замечать многочисленные орфографические ошибки.Хотя можно было автору поднапрячься и просто еще раз перечитать собственное БП (бессмертное произведение:-). Вторая часть мне кажется абсолютно лишней. Возможно, толпы поклонников ждали продолжения и хеппи энда, но так оно ближе к реальности, и пронзительней. И есть о чем подумать. По сюжету : странные девушки, жили два месяца в одном доме, в полной изоляции, ерундой страдали. Только дошло до дела - при полном скоплении народа, открытых дверях, куче свидетелей:) Просто бразильский сериал. Очень надеюсь, что Вы не обиделись. Мне на самом деле понравилось, в этом что-то есть. Просто смотрю - ни одной рецензии. Удачи:)

Но Пасаран   24.11.2010 23:31   •   Заявить о нарушении