Велана Райкимс - полученные рецензии

Рецензия на «Женщина, которая не стареет» (Велана Райкимс)

Подтверждаю полностью...Поцеловал,наверное,Бог...Пример нам всем...не лги,не завидуй,помогай всем ,животных люби...всегда улыбайся искренно и будешь в 50 и в 100 молодой!

Ольга Дороженко   04.08.2014 15:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «На софе вечности, или мне снился сон...» (Велана Райкимс)

AU RYTHME DES HORLOGES (слова автора)
В РИТМЕ ЧАСОВ(авторский перевод)
Si nous ralentissons, le temps s'empresse à notre rencontre,
Если мы замедляем ход, время спешит к нам навстречу,
Si nous nous dépêchons, le temps se sauve au loin, à l'horizon.
Если мы торопимся, время уносится прочь, за горизонт.
Nous devons vivre au rythme des horloges.... tic-tac... tic-tac...
Мы должны жить в такт часам... тик- так... тик- так...
Ainsi nous ne serons pas en retard, mais nous n'arriverons pas avant le temps,
Тaк мы не опоздаем, но и не придём раньше времени,
Et nous aurons le temps de faire plusieurs choses.
И мы успеем переделать многое.
Nous devons vivre au rythme des horloges.... tic-tac... tic-tac...
Мы должны жить в такт часам... тик- так... тик- так...
Nous devons nous aimer au rythme des horloges,
Мы должны любить в такт часам... тик- так... тик- так...
Mais à condition que nous mettons sa montre à l'heure.
Но при условии, что мы уточняем время.
Ne pas ralentir, ne pas empresser,
Не отставать, не спешить,
Ne pas empresser, ne pas ralentir.
Не спешить, не отставать.
« Horloge, pendules, chronomètres
«Часы настольные, настенные, хронометры
Jamais ne reculent, ne s'arrêtent ? » *
Никогда не отстают, не останавливаются» *
Si nous ralentissons, le temps de venir à notre rencontre...
Если мы замедляем ход, время спешит к нам навстречу,
Si nous nous dépêchons, le temps se sauve au loin, à l'horizon.
Если мы торопимся, время уносится прочь, за горизонт.
Alors, nous mettons sa montre à l'heure
Итак, мы уточняем время
Ou nous en ne mettons pas ?
Или не уточняем?

===========================
«Qu'ici, aujourd'hui, maintenant ?
Что есть сегодня, теперь?
Chaque Jour Est Une Vie
Каждый День Жизни,
Chaque Jour Est Une Vie
Каждый День Жизни.
Pas une minute a perdre,
Не теряя ни минуты,
Pas une seconde,
Ни секунды,
Chaque Jour Est Une Vie...» *
Каждый День Жизни...

(Louis Chedid «Chaque Jour Est Une Vie»)

Велана Райкимс   19.06.2013 00:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «На софе вечности» (Велана Райкимс)

AU RYTHME DES HORLOGES (слова автора)
В РИТМЕ ЧАСОВ(авторский перевод)
Si nous ralentissons, le temps s'empresse à notre rencontre,
Если мы замедляем ход, время спешит к нам навстречу,
Si nous nous dépêchons, le temps se sauve au loin, à l'horizon.
Если мы торопимся, время уносится прочь, за горизонт.
Nous devons vivre au rythme des horloges.... tic-tac... tic-tac...
Мы должны жить в такт часам... тик- так... тик- так...
Ainsi nous ne serons pas en retard, mais nous n'arriverons pas avant le temps,
Тaк мы не опоздаем, но и не придём раньше времени,
Et nous aurons le temps de faire plusieurs choses.
И мы успеем переделать многое.
Nous devons vivre au rythme des horloges.... tic-tac... tic-tac...
Мы должны жить в такт часам... тик- так... тик- так...
Nous devons nous aimer au rythme des horloges,
Мы должны любить в такт часам... тик- так... тик- так...
Mais à condition que nous mettons sa montre à l'heure.
Но при условии, что мы уточняем время.
Ne pas ralentir, ne pas empresser,
Не отставать, не спешить,
Ne pas empresser, ne pas ralentir.
Не спешить, не отставать.
« Horloge, pendules, chronomètres
«Часы настольные, настенные, хронометры
Jamais ne reculent, ne s'arrêtent ? » *
Никогда не отстают, не останавливаются» *
Si nous ralentissons, le temps de venir à notre rencontre...
Если мы замедляем ход, время спешит к нам навстречу,
Si nous nous dépêchons, le temps se sauve au loin, à l'horizon.
Если мы торопимся, время уносится прочь, за горизонт.
Alors, nous mettons sa montre à l'heure
Итак, мы уточняем время
Ou nous en ne mettons pas ?
Или не уточняем?

=========================================

«Qu'ici, aujourd'hui, maintenant ?
Что есть сегодня, теперь?
Chaque Jour Est Une Vie
Каждый День Жизни,
Chaque Jour Est Une Vie
Каждый День Жизни.
Pas une minute a perdre,
Не теряя ни минуты,
Pas une seconde,
Ни секунды,
Chaque Jour Est Une Vie...» *
Каждый День Жизни...

(Louis Chedid «Chaque Jour Est Une Vie»)

Велана Райкимс   18.06.2013 02:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Иллюзия жизни или интернет великий и ужасный» (Велана Райкимс)

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПОРТРЕТЫ. Максим Горький

Но, бывало, ночами, наедине с собою, вдруг почувствуешь себя в положении не пойманного уголовного преступника: его окружают шпионы, следователи, прокуроры, все они ведут себя так, как будто считают преступление несчастьем, печальной «ошибкой молодости», и - только сознайся! – они великодушно простят тебя. Но в глубине души каждому из них непобедимо хочется уличить преступника, крикнуть в лицо ему торжествующе: «Ага-а!»

--------------------------------------------

Где-то позади добродушия, почти всегда несколько наигранного, россияне скрывают нечто, напоминающее хамоватость. Это качество - а, может быть, это метод исследования? - выражается очень разнообразно, главным же образом - в стремлении посетить душу ближнего, как ярмарочный балаган, взглянуть, какие в ней показываются фокусы, пошвырять, натоптать, насорить пустяков в чужой душе, а иногда - опрокинуть что-нибудь и, по примеру Фомы, тыкать в раны пальцами, очевидно, думая, что скептицизм апостола равноценен любопытству обезьян.

Велана Райкимс   16.06.2013 20:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Проявляйте активность!» (Велана Райкимс)

Шторм не вечен!Балерина сойдет с корабля в еще лучшей форме и станет ПРИМОЙ!

Ольга Дороженко   07.04.2013 12:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
Кое-что подправила (сработано наспех).

<Утратишь все свои знания безвозвратно, как после инсульта.
Всемирный потоп
потом сына своего Иисуса в мир впустил
Людей не проучишь, не научишь, даже на собственном примере>
=================
Тогда я в пачке и с твёрдой почвой под ногами. )
Говорят, в шоколаде, а я в пачке. ))) Случайно вышло.
=================
Когда сочиняю, что-то от себя вставляю, а многое беру либо из пустоты, фантазируя, либо приплетая где-то услышанное, увиденнное ... То есть, сказать, что во всём, что я сочиняю, присутствует мой реальный образ - это неверно. Главное соблюдать гармонию, а то порой характер героя можно из такого слепить (взаимоисключающего), что в жизни встретить невозможно. Кстати, даже известные писатели грешили, создавая неправдоподобные натуры.
Ах, это же мемуары! На самом деле я поместила в эту рубрику ради смеха. Одним словом, это не то, что я думаю на самом деле. Если спросить серьёзно, я и не знаю, что сказать ни о Боге, ни об ангелах, ни тем более о чертях, племени сатанинском... И о самом Дьяволе (Люцифере) мне нечего прибавить, к тому что уже выдумано. :-Р
Вот только мне кажется, что когда Бог создавал Землю, он делал это спустя рукава, радуясь каждому своему шагу и не вникая в суть происходящего. В результате получился мир, в котором каждый может существовать только за счёт другого, к примеру, медведю нужна рыба и т. п. То есть смерть одного обеспечивает жизнедеятельность другого. Какой-то плохо обдуманный план или сделано по шаблону. :-Р Хотя это могло случиться позже, когда Ева сорвала яблоко с дерева познания, а после Апокалипсиса всё вернётся на круги своя. )))

Велана Райкимс   08.04.2013 05:45   Заявить о нарушении
Тогда я УЖЕ в пачке и с твёрдой почвой под ногами. )

Велана Райкимс   08.04.2013 05:45   Заявить о нарушении
Я сегодня посоветовала одной даме ДЕРЖАТЬСЯ, и вдруг вспомнила, что лучше сказать по-другому.
РАССТАВЬ НОГИ ПОШИРЕ...
Дама опешила, затем рассмеялась и поинтересовалась, а потом куда, на стометровку?
Нет, объяснила я, РАССТАВЬ НОГИ ШИРОКО, как моряки на палубе во время качки. То есть, прими устойчивую позу... Не замирай, повиснув на палке, а проявляй активность. И, сбившись совсем, прибавила, но без особого энтузиазма: "Короче, ДЕРЖИ ХВОСТ ТРУБОЙ!", чем окончательно рассмешила приятельницу. ))) А про себя подумала, ага, хвост трубой, а клюв на замке... Так-то лучше. И поддерживать друг друга проверенными штампами, чтобы больше не попадать впросак. )

Велана Райкимс   08.04.2013 06:04   Заявить о нарушении
Просто замечательно. Искала информацию о розовых слонах, а нашла вот что. )

Розовые слоны
(Материал из Википедии — свободной энциклопедии)

Видеть розовых слонов (слоников) — эвфемизм для обозначения галлюцинаций, вызванных белой горячкой или алкогольным галлюцинозом.
Розовые слоны изредка встречаются и в природе: слоны-альбиносы могут быть розового цвета.

История
Выражение впервые зафиксировано в автобиографической повести Джека Лондона «Джон Ячменное Зерно» (1913), автор так описывает один из типов алкоголиков:
"... хорошо известен всем: это глупое, тупое существо, всегда в дурмане, ходит широко расставляя ноги, словно в качку матрос, часто валяется в канавах, а уж когда нахлещется, видит синих мышей и розовых слонов. Это тот самый забулдыга, который дает юмористам неисчерпаемый материал для карикатур.

Оригинальный текст (англ.)
the man whom we all know, stupid, unimaginative, whose brain is bitten numbly by numb maggots; who walks generously with wide-spread, tentative legs, falls frequently in the gutter, and who sees, in the extremity of his ecstasy, blue mice and pink elephants. He is the type that gives rise to the jokes in the funny papers.

— Джек Лондон, «Джон Ячменное Зерно»
Джек Лондон мог получить эту метафору из высказывания 1890-х годов: «сопровождаемый розовыми жирафами» (англ. being followed by pink giraffes).

И НЕ ЧИТАЙ ПОСЛЕ ЭТОГО КЛАССИКОВ!!!
Срочно перечитаю. )))

Велана Райкимс   08.04.2013 23:31   Заявить о нарушении
Вот, хорошее пожелание: ДЕРЖИСЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО!!!
В таком случае, хоть цель видна. ))

Велана Райкимс   19.11.2013 00:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Исповедь паршивого человека» (Велана Райкимс)

У каждого бывают тяжелые минуты жизни,как суметь "жить не тужить?"В моем доме живет женщина,похожая на Вас.Я всегда восхищаюсь ею,выглядит эта красивая женщина гораздо моложе(вдвое точно),у нее благородная профессия,интересный муж и даже две потешные собачки.А какие замечательные у нее родители.Все в нашем доме уважали отца и мать.А еще эта женщина пишет стихи и прозу,талантливо пишет.Счастье у каждого свое!Вспомнились слова О.Хаяма."Я был в обиде на Творца,за то что не имел сапог,пока не встретил молодца,который был без ног".Светочка!Весна уже вступает в свои права и счастье спешит в наши дома!

Ольга Дороженко   03.03.2013 16:47     Заявить о нарушении
... две потешные собачки...
Кажется я их знаю. )
И эту даму. Она душу дьяволу продала. )) За красоту, за молодость... вечную. :-Р

Велана Райкимс   30.03.2013 00:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «А правильным был ответ...» (Велана Райкимс)

Добавила бы сама. )))

Велана Райкимс   16.12.2011 22:27     Заявить о нарушении
Заинтриговала,Светлана.

Ольга Дороженко   02.02.2012 23:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Леопард-беглец» (Велана Райкимс)

Нет, Света, его туда просто альпинисты затащили, ну какой еще дурак туда попрется. Их то лавиной занесло, а вот леопард выжил сожрав их, но увы потом и сам погиб, у него же не было снаряжения альпинистского чтоб спуститься. А тем что было как воспользоваться? Так и в пирамиде, не всегда ее вершина сулит удачу, дойти до нее можно, но уже будучи на самом верху тебя могут сожрать из-за любой случайности.
НИКОГДА НЕ СТОИТ ПОДНИМАЯСЬ НА ВЕРШИНУ ИДТИ СО СЛУЧАЙНЫМИ ЛЮДЬМИ И ТАЩИТЬ НЕВЕДОМО ЧТО, И НЕВЕДОМО ЗАЧЕМ

Майкл Кляйнбер   03.09.2007 00:21     Заявить о нарушении
Как-то я посмотрела фильм «В снегах Килиманджаро» по мотивам романа Хемингуэя. И легенда, которую мне довелось услышать там, оставила глубокий след в моей душе, который сохранился на всю оставшуюся жизнь, к чему бы я не прикасалась сердцем, к кому бы не приближалась мысленно, раздумывая о возможностях совпадений, о частом возникновении случайных и невероятных событий, способных перевернуть всю жизнь. Но, следуя за храбрым леопардом, иногда останавливаясь на полпути, чтобы отдышаться, я продолжаю двигаться вперёд, потому что всё ещё не достигла цели. Не помню, сколько дорог уже пройдено, я сбилась со счёта. И не знаю, как много их предстоит пройти, пока мои ноги несут меня. Есть в этом что-то и от русского, или точнее, от славянского характера – идти вперёд, невзирая ни на что, не думая о последствиях каждого своего шага в безудержном стремлении достигнуть вершины. Но это лучше, чем топтаться у подножия «зеркально отражённой» горы.

Велана Райкимс   03.08.2008 14:10   Заявить о нарушении
Счастья Вам и сказочного вдохновения в наступившем 2011-м!!!

Сказки   02.01.2011 23:51   Заявить о нарушении