Рецензия на «Прощай, Павлуха» (Ваша Лена)

Царствия небесного "Павлухе Бажову".

А вот что пишут в Интернете по поводу такого пожелания: "Пусть земля будет пухом":
"На самом деле это выражение — далеко не пожелание добра, а наоборот — злое проклятие. Кроме того, к православной вере эти слова не имеют никакого отношения, поскольку пришли из язычества.

«Пусть земля тебе будет пухом»: что это значит?
История фразы «Пусть земля тебе будет пухом» уходит в глубину веков: её произносили в адрес умерших жители Древнего Рима. Причём полностью выражение звучало так: «Пусть земля тебе будет пухом, и мягко покрывает тебя песок, так чтобы собаки смогли вырыть твои кости». То есть, покойнику желали не вечного покоя в загробной жизни, а наоборот, как можно больше неудобств и страданий даже после перехода в мир иной.

Есть и ещё одна версия продолжения фразы — некоторые утверждают, что полностью она звучит как «Пусть земля тебе будет пухом, а небо прахом». Иными словами, усопшему желали, чтобы земля его не принимала, а на небо его не пускали."
http://78.ru/news/2024-02-01/pust-zemlya-tebe-budet-puhom-chto-ne-tak-s-etoi-frazoi-i-pochemu-ee-nelzya-govorit-pokoi

Любовь Вечная   19.04.2024 19:56   •   Заявить о нарушении