Рецензия на «Милосердие Божье» (Яков Капустин)
М-да!.. Жуткие шекспировские страсти! Коварство, любовь, ненависть, месть... Безумные чувства, овладевающие людьми в роковые периоды их жизни, всегда вызывают интерес у читающей публики, особенно, когда они поданы таким мастером короткого рассказа, как Вы, Яков. Одно небольшое замечание. Курок - это подвижная деталь спускового механизма огнестрельного оружия, с помощью которого боёк бьёт по капсюлю патрона. Курок можно взвести или спустить. Каким-либо способом нажимать на него вряд ли получится. Жмут на спусковой крючок или на спуск. К сожалению, это выражение "нажать на курок" так вошло в обиход, что уже считается вполне естественным. Однако для настоящего ценителя оружия оно как красноая тряпка для быка. Александр Халуторных 16.04.2024 20:57 • Заявить о нарушении
Я знаю.
Но так привычней обывателю. И легче читается. Поэтому не решаюсь исправить. Пусть простят меня специалисты. Помните у Высоцкого "стук сапогов". Спасибо Вам,Александр! Яков Капустин 16.04.2024 21:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
