Виктор Фёдорович, вы вроде верующий человек. Не каждая литература может называться Евангелием,особенно та,которая намеренно искажает основополагающую христианскую молитву. Не думаю, что для Бога главное, чтобы вы просили хлеб свой насущный,а всё остальное пропускали,не для этого мы на этой земле. Стоит задуматься над этой книгой и её содержанием.А тем более её популяризацией с вашей стороны.Её Нашли в 2000 году, а такое чувство как-будто рисовали вчера)Григорий описался на 300 странице))Там много странных моментов и тот на который вы обратили Ваше внимание наверное самый решающий!

Адамова Ольга   02.03.2024 23:50   Заявить о нарушении

Мне не показалось Остромирово Евангелие в оригинале, т.е. на старославянском языке странным. Просить не вводить в напасть и избавить от неприязни - нормально, ведь по сути это просьба об Осознании, умиротворении и Любви ко всему.
А вот искусить в старославянском раньше значило - обучить или проверить, впрочем и сейчас слово "искушенный" воспринимается, как разбирающийся в чем-то.
Однако основное ведь то, меняет ли прочтение тех или иных текстов сознание человека, делает ли его осознанней, наполненным любовью...

Виктор Ищущий   03.03.2024 20:32   Заявить о нарушении

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ИСКУСИ́ТЬ
1. соблазнить, прельстить чем-либо ◆ Цимисхий решился искусить Святослава золотом, а вместе с тем желал выведать, как велико число его дружины. А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. (цитата из НКРЯ)

2. устар. испытать, проверить ◆ Тогда, много раз посрамленный, дьявол решил искусить святого страхом и явился ему во всем мерзком величии своем. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893-1916 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Из этого ясно стало, продолжал рассказчик, что нищий послан был от бога искусить князя и возвестить ему, что «по бозе бяше дело его, еже творит». В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Господи, искусил мя еси и познал мя еси, Ты познал еси восстание моё… Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г.

Адамова Ольга   19.04.2024 09:52   Заявить о нарушении

И́ску́с. Это слово, имеющее значение «испытание соблазном», заимствовано из старославянского, где было образовано от глагола искусити — «испытать», произведенного от кусити — с тем же значением.

Адамова Ольга   19.04.2024 09:58   Заявить о нарушении