приветствую, Владимир.
Интересные исследования изменений языков, появления новых, отличных... А отличия, изменения - дело сложное. Ведь за них мы и любим, и убиваем друг друга.
По психо-логике изменения в лучшую сторону не влекут злобу и ненависть нового к себе же прошлому или к иному-новому, но менее развитому своему варианту. Скорее, влекут его исследование, попытки понять, найти общее...
А вот изменения-искажения в худшую порождают в искажённом именно ненависть к иному.
приведу отрывок из своей статьи под названием Абстрагировать - Отличать, чтобы связать:
Мышления людей разных наций иль народов сами и формировали свой абстрактный внешний «мир»-язык, с которым их мышлениям приходится работать, но... Нельзя забывать, что огромную роль в формировании языков народов играет и то, что люди, их языки, слова слишком зависят от отношений между нациями и их взаимовлияний, воздействий, вмешательств... - от более внешних и стихийно-проникающих сил.
И поэтому сегодня Разные Миры-Языки людей и объектов слишком переплелись-смешались-исказили друг друга и отвлекли-оторвали нации от своих языков, слова от начал... Какие-то нации утеряли возможность развить связность-способность своих языков, а более развитую связность других наций открыто и в полной мере перенять стыдятся... Да и носители всех других связностей сами-то их полностью не осознают...
Поэтому сегодня о своей-независимой связности слов чьего-то национального языка сказать нельзя, а можно сказать в общем, что мышление каждой нации могло бы создать Свой Внешний Мир-Язык не хуже, чем у других, или схожий с другими-более развитыми, но Через Некое Время, которого нет.
А сегодня кому-то придётся признать: 1 - Отсталость Своего Языка, 2 - Отсутствие Времени (места) на его развитие, и с этим Необходимость Принятия Другого - Как Своего.
спасибо

Борис Трубин   29.02.2024 10:53   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Борис!

Вот Вы утверждаете, что в современных индоевропейских языках германской и романской группы по сравнению с языком русским нет достаточно развитой системы передачи причинно-следственных связей между разными событиями или фактами. А не могли бы Вы привести конкретные примеры этого на базисе немецкого и русского языков?

А вот что касается написанной мной Вам заметки, то, давая ссылку в ней на две свои статьи, я хотел, чтобы, прочтя их, Вы поняли истоки первичной, самой глубокой ненависти конкретно немецкого народа к народу русскому. Показать именно то, что, хотя на сознательных уровнях представителей обоих наших народов было уже давно и напрочь забыто, но что, к сожалению, по-прежнему ярко запечатлено на подсознательных уровнях их собственных коллективных бессознательных!


Владимир Баталов   01.03.2024 10:12   Заявить о нарушении

здравствуйте, Владимир
как и у Вас, у меня свой-личный-отличный взгляд на любой язык. Немецкий же я знаю не особо, но «роюсь», вникаю, пытаясь узнать происхождения основных слов, которых во всяком языке не много, но на которых строятся общие идеологии и личные мировоззрения-мышления, отношения к своему и общему...
А вот моё мнение касательно «подсознательных уровней»:
Способность Русских слов в передаче причинно-следственных связей уже Во Внутренней Связности-сложенности самих слов из частей-букв-слогов, которые работают в подсознании не как в мышлении. Полагаю, что они и рождают русскую душу или, если угодно, русскую, пока Подсознательную Человечность.
(Уж и не говорю о большей лексической-фонетической «пластике» слов или о большей вариантности их сочетаний и с этим о возможностях «направленности» мысли.)
Возьмём такие слова, как Способность, Собственность, Сознание, Истина, Разум, Человечность.., которые я и «разлагал» на слога и части, чтобы понимать, объяснять, как они работают в общении, в умах... (о чём и рассказываю в некоторых статьях).
Итак, Собственность человека - это его С-Общст-венность или естественное, физическое, внешнее, внутреннее, духовное, выражаемое словом и делом, интеллектуальное, имущественное и всякое своё Отличие, Посредством Коего Человек Нужен другим людям строящим общество. То есть полное понимание слова Собственность даёт искомый баланс своего и общего.
А С-пос-обность - это своё отличное умение освоенное, познанное, обретённое С-ПОСобью-ОБЩности других людей...
Казалось бы, слова эти рыночные, не душевные, Но...
В содержании этих слов заложено понимание того Общего-Соборного или роднящего, неистребимого в русской культуре и рождающего русскую духовность... В немецком языке подобных слов пока не нахожу.
спасибо

Борис Трубин   02.03.2024 14:43   Заявить о нарушении