Рецензия на «Преломить хлеб» (Юрий Комболин)
Преломить, очень широко понимаемое слово.Преломить- изменить направление хода событий, преломление радиоволн, световых, звуковых... Преломить солнечный луч через призму. Кроме того во многих культурах, как уважение и честь предоставлялось преломить хлеб для гостей господину в честь кого это совершалось или это принадлежало хозяину дома. Так это было использовано переводчиками в случае преломления хлеба на последней посхальной вечере , в тоже время это было переменой события. Потому просто резать хлеб к столу тоже не запрещено. Попова Алла 23.01.2024 09:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алла, за весьма содержательную и полезную информацию.
Юрий Комболин 23.01.2024 10:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
