Рецензия на «Невыдуманные истории. Интересные случаи из жизни» (Семён Герасимов)

С Агромным удовольствием прочитал эти невыдуманные истории. Кое-что из этого я от автора слышал в былые годы. Но...
"Загадочный монгольский клей". Забавная история. Самодостаточная. И вовсе не стоило ее "украшать" быдляцким словом "ихние" по тексту.
"Стаканы". Та самая история, которую слышал от автора в изустной версии. И тут автора подвел анализ обстановки - не поставил себя на место читающего, не СЛЫШАВШЕГО, как я, эту историю устно.
Читаем: "...истошно орал бармену (с ударением на последнем слоге):
- Стаканы давай!! Стаканы дава-ай!!". Здесь имелось в виду не "барменУ", а "стаканЫ!!"
Но при чтении слово, которому адресовано уточнение акцента, сильно оторвано от самого уточнения - аж целым абзацем, двоеточием и пробелом. Все! Оторвалось! И уточнение прицепилось к предыдущему слову, которое еще "звучит" в голове читающего, и мы получаем вместо залихватского "стаканЫ" непонятное "барменУ"...

Борис Петухов   03.12.2023 19:50   •   Заявить о нарушении