Рецензия на «Очарование» (Юрий Чемша)
"Горюя о пропущенном сезоне, тот откликнулся мгновенно: - Нарекаю внука РИЧАРД! Уломали на «Мишу»" Здравствуйте,Юра! Мне не удалось уломать моих...Напрасно я голосила по телефону, поясняя, что в России Ричардом называю только собак и кошек, нарекли моего внука этим басурманским именем. А тут видите ли инверсия... Но это не умаляет достоинств Вашего рассказа и название вполне соответствует содержанию. Лана Гайсина 30.11.2023 11:22 • Заявить о нарушении
Вы, прошу прощения, христианка? В противном случае весьма комичны слова о "басурманском имени". И чем оно хуже Эдуарда, Артура, Альберта с Альфредом? Тем, что те более интернациональны (и у немца, и у француза, и у латыша), а это привязано к одним англосаксам? Так я встречал у грузин Дугласа и Браун-Хьюта. Модно у иных малых народов нашей страны: и в прежних границах, и в нынешних. Я думал, у нас, Ванек-Дунек, эта дурь прошла. Ан нет: опять пошли и Артуры, и Алисы, и шут те что.
Михаил Струнников 12.03.2024 18:42 Заявить о нарушении
Нет, не христианка...тем не менее не соглашусь с Вашим мнением, что для России имя "Ричард" также привычно, как допустим имена: Альберт, Альфред и т.д. Я гуляю с собакой в парке, там у половины собак имена "Ричард"((( Насчет "шут знает какие": как Вам такие имена: Саулис, Гинтарас, Ажуолас. В переводе с литовского означают: Солнце, Янтарь, Дуб)))
Лана Гайсина 13.03.2024 19:24 Заявить о нарушении
Это кто же у нас так с ума сходит? Говорю не о собачниках, хоть тоже дивно: сам был в их числе, с другими общался, но собаку по кличке Ричард ни разу не встречал.
Михаил Струнников 13.03.2024 19:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
