Рецензия на «Эмигрантская мозаика» (Томас Памиес)

М..да!

Упрекнуть Вас не в чем, так как не вы выбирали свою эмигрантскую судьбу, а Вам ее навязали обстоятельства.

Но, поверьте, Томас, Вы никогда не будете испанцем в Испании и русским в России! Вам изломали судьбу, и таким изломанным Вы проживёте остаток своей жизни.

Вы говорите и пишите прекрасным русским слогом, у вас замечательное советское литературное образование. Какой Вы в хренах испанец?!

Но с другой стороны Вы, очевидно, так же прекрасно говорите на испанском, по рассказам знаете Испанию и считаете себя именно испанцем, а не русским...

Мне Вас искренне жаль...

Выход один: если вы в данный момент проживаете в Испании: забиться в уголок, никому даже под страхом смерти не рассказывать о своей жизни в России, а то Вас возненавидят вкупе со всеми русскими, и тихонько делать свою работу.

Через десяток лет Вы, наконец, станете таки испанцем и забудете, что жили когда-то 18 лет в России. :)))

Рой Рябинкин   01.06.2023 21:17   •   Заявить о нарушении