Рецензия на «АРГО» (Ирина Ракша)

Да, Ирина Евгеньевна, проблема эта великая. Но защищать язык нужно не только от АРГО, но и от иностранных терминов, используемых там, где можно использовать равноценное и равнозначное русское слово. Ведь и реклама, и вывески на улицах пестрят англоязычными названиями! Другая крайность — стараются использовать дореволюционный алфавит и особенно букву "ять", что, конечно, приятней латиницы. Но удивляться всем этим англицизмам не приходится, достаточно вспомнить довольно продолжительные периоды российской истории, когда всё "онемечивалось" или "офранцуживалось". Теперь "обамериканивается" или "обангликанивается". Даже с трибун заседаний Думы сплошь звучат все эти иноязычные слова и выражения.
Закон замечательный, но принесёт ли он ожидаемый результат — вопрос вопросов, ведь в попытках уничтожить нашу культуру в любом её проявлении всё зашло очень далеко.
"Облегчить" наш язык начинали уже с того, что практически перестали употреблять буквы "Й" и "Ё"! Сама столкнулась с такой проблемой: моя фамилия пишется через "Ё", но, несмотря на дополнительное предупреждение мной работников паспортного стола, паспорт был выписан на фамилию с буквой "И". Т.е. моё педупреждение было проигнорировано, хотя ВСЕ требуемые анкеты были заполнены мной с написанием через букву "Й". Пришлось жаловаться и добиваться переоформления паспорта.
И если в России букву "Й" потребовали применять по необходимости уже на законодательном уровне, то с буквой "Ё" дела совсем плохи. Даже здесь, на сайте, некоторые осмеивают ярых сторонников буквы "Ё", принципиально использующих её в своих текстах.
Спасибо за публикацию Вашего очерка, непременно поговорю о нём и вообще на эту тему с детьми — мы живём в Германии, проживание здесь наносит свои особенности в русскоязычном общении у детей: хотя это уже и взрослые люди, но уже бОльшую часть своей жизни они проживают вне российских пределов.

Елена Йост-Есюнина   24.02.2023 16:41   •   Заявить о нарушении