Рецензия на «Мы сохраним тебя, русская речь!» (Сергей Воробьёв)
Сергей, спасая русский язык. вы забываете о себе. Бросайте курить, дольше проживёте! О языке. Вы языку не поможете. Язык это стихия. Мы не поняли бы того, что говорили предки при Иване 3. В языке всё время происходят заимствования и конкурентная борьба между архаичными понятиями и нововведениями. Первые со временем вытесняются. Хотя и новые могут не прижиться. Особенно массово сегодня идёт заимствования из английского в области компьютерной лексики и политической. Чаще всего, таких слов в русском просто нет. А теперь мы так говорим. Опции Спикер Байкер Кэшбэк, а следом кэш. Байкер - это велосипедист или мотоциклист, то есть в русском понятию соответствует целая фраза. Потому байкер прижился. Кэшбэк в отличие от скидок - это, как подарок от дяди. А получать приятные подарки нравится всем. Поэтому все хотят кэшбэков. Есть ещё причина - эти слова стали интернациональными, и зная их, вы поймёте и китайский и японский язык. А, изобретая свои соответствия, вы сами осложните понимание речи, если она касается интернационального явления. Так что, не забывайте о себе. А с языком разберутся будущие поколения без нас. Владимир Иноземцев 15.01.2023 09:12 Заявить о нарушении
Язык только богаче становится:
Едет байкер на своём навороченном мотоцикле = он умелец, сам сделал. Едет мотоциклист на своём навороченном байке = богатенький Буратино, в магазине байк купил. )) Дмитрий Маштаков 15.01.2023 10:43 Заявить о нарушении
То что вы употребляете, подтверждает, что чужое слово пролезло в наш язык. И его от навороченного мотоцикла уже не отдерёшь.
Хотя Шолохов бы не понял, кто такой байкер, да и я понял, когда читал английский текст. Байкер - это ещё и велосипедист. У нас весною велосипедисты соревнуются. Вообще байк - это велопрогулки на природе - в парках и т.д. У нас это мало принято, больше говорят о навороченных типах, которым нечем себя занять. Владимир Иноземцев 15.01.2023 12:06 Заявить о нарушении
Вряд ли будущие поколения будут вообще в чём-то разбираться. При теперешнем обучении и инверсии "общечеловеческих ценностей" они погрязнут в новоязе. Родной язык уйдёт на второй план и станет не родным. К этому всё идёт. Почва подготовлена, посев уже свершён. Уже есть и плоды.
При Советах в школах был учебник "Родная речь". РОДНАЯ!! А не иноземная. В том учебнике все слова были русскими без байкеров, кешбеков и прочего мусора. Зная отдельные "интернациональные" слова вы никогда не поймёте чужие языки. Тем более китайский или японский. А применяя их в родной речи, только замутите её, замусорите, обесцените. Сергей Воробьёв 15.01.2023 23:03 Заявить о нарушении
"Вряд ли будущие поколения будут вообще в чём-то разбираться"
Вы не знаете как сегодня учат в школе. Программа усложнилась настолько, что я в институте такого не проходил. За последнее десятилетия появилось масса открытий, особенно в биологии. И дети это должны знать. А математика, физика, химия - раньше даже для поступающих в МГУ и физтех, таких задач не было. ЕГэ оценивает по баллам. Наберёшь 98 - дорога в МГИМО и Физтех открыта. Но таких очень мало. Так отбирают будущую элиту. Попробуйте сдать ЕГЭ хотя бы на тройку, тогда и говорите. Русский тоже усложнился. Нужно написать сочинение по тексту размером не меньше 70 слов. Развить тему, оценить, привести примеры из текста и из опыта. а потом оценивают работу по 9 параметрам. Мои внуки ОГЭ на 5 написали. Но есть ещё УГЭ в 11. Так что дурак эти рогатки никак не обойдёт. Да и специальности стали суперсложными, требуют специалистов другого уровня. Механотроника? Раньше тысячи токарей, фрезеровщиков и ... точили детали. Теперь хитроумные станки сконструированные под конкретную деталь многооперационные. + ГАП сам подаёт деталь, потом увозит к следующему месту. Задача составить программу и разработать технологию. Слышали с Завода Москвич французы ушли, а станки и программы забрали. И всё производства нет. Наши обещают разработать всё через 3 года. А пока крупноузловая сборка из китайских блоков. Вот над этим голову ломают, а не над русским языком. А язык - это стихия. Он всё время меняется. А лингвисты только фиксируют, как говорили тогда. потом через 20 лет. потом через 50. а то то что было написано прежде, мы понимать не сможем. Владимир Иноземцев 15.01.2023 23:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |