Рецензия на «Я-дочь офицера15. Первый день Германии пятидесятых» (Светлана Саванкова)
Светлана, воспоминания тёплые. Дело, на мой взгляд, не только в новых впечатлениях, но и в атмосфере любви и радостной встречи с отцом. У меня воспоминания о ГСВГ датируются 74-79. Мы жили в Бернау. Но достаточно обособленно от немцев, в военном городке. К сожалению, условия для офицерских семей там были отвратительные. Мне, жившей до приезда в Германию в центре Томска в 4 -х комнатной квартире, было дико видеть, как жены офицеров носят в ведерках уголь для печек. Основная масса семей жила в маленьких домиках с печным отоплением, квартиры были коммунальными,кухня на 2-3 семьи. Нам повезло, что мужу -лейтенанту предложили комнату в коммуналке в единственном современном доме в городке. Кухня с газовой колонкой на две семьи. Как-то уживались. Хотя много смешных случаев о том, как именно, могла бы описать. Магазины да, удивляли. В Союзе уже тогда были проблемы во всем. Приходилось возить подарки и родным, и друзьям. Мне посчастливилось в Германии устроиться на работу в школу, иначе бы было грустно. Многие жены так и просидели на лавочке весь срок службы в Германии. Запрещалось ездить в Берлин, самостоятельно по Германии, мы, конечно, нарушали, увидели много интересного. Чувство двоякое осталось.Но потом, когда я одно из образований в 90-е получала на базе немецкого МВА, с удовольствием общалась с немецкими преподавателями. В любом случае, это часть жизни. С уважением, Людмила. Людмила Павельская Вощинина 13.12.2022 00:16 • Заявить о нарушении
"Часть жизни", да именно так! Добрый день, Людмила. Прочитал Ваш комментарий и не смог пройти мимо. Служил в Пренцлау с 1979 пл 1984 годы, и Ваши воспоминания мне очень знакомы. Гарнизон был большой, много детей офицеров на служебном автобусе отвозили в Темплин, где находила школа для детей военнослужащих. Магазины так же поражали первое время своим изобилием, потом привыкаешь и возвращаясь в союз приходилось мириться и заново привыкать к скудности на прилавках. А по поводу запретов на связи и тем более женитьбе на местных, тоже было. Прапорщик родом из Каракалпакии потихоньку встречался с Эльзой, но когда она родила двойню разгорелся скандал. Его в 24 часа вытурили в дальний гарнизон Союза, куда-то в Тьму-Таракань на Камчатке, а Эльза долго обивала пороги комендатуры, пытаясь выяснить судьбу любимого. Он хоть и азиат, но был спортивно скроенным и красивым парнем. И вот так вышло, что она дошла до посольства в Берлине с жалобами, и ей стали выплачивать алименты. Но такое случалось редко. Некоторые все умудрялись как-то сохранить втайне свои отношения, и теперь у меня два друга живут в Германии, они после окончания службы женились на местных девушках. В Берлин ездили все, но там на станции частенько дежурил патруль, который безошибочно выявлял наших )) "туристов", однако это не останавливало. Посещали так же Прагу и в Польшу мотались за каким-то барахлом. Каким образом пересекали границу, уже и не помню, но все было довольно цивильно, на электричках, с проверкой документов местными пограничниками.
Светлане, автору, Большое спасибо за воспоминания! Они у каждого свои... С теплом, Юрий Воякин 13.12.2022 10:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий. Заходите ко мне " в гости".
" Почувствуй запах ледохода"- мои воспоминания о жизни жены офицера. Там есть и про Германию. Всего доброго, Людмила. Людмила Павельская Вощинина 13.12.2022 17:42 Заявить о нарушении
Да, Людмила, безусловно мир детства - это другой мир, восприятие у ребенка и взрослого отличается и весьма.Здесь я постаралась передать объективно впечатление одиннадцатилетний девочки от впервые увиденного другого мира, традиций другой страны, некоторых её особенностей.
Благостному восприятию безусловно способствовала долгожданная встреча с отцом, которого я очень любила и которым, человеком незаурядным, всегда гордилась. Что касается определения "изобилия" в ГДР в то время, я была бы весьма осторожна.Немцы в то время жили весьма скромно, но в достатке, с уверенностью в завтрашнем дне, которую обеспечивал им СССР. Который был далеко не беден.Я студентка могла купить себе пятиграмовое золотое кольцо на свою скромную стипендию,грамм золота стоил всего 7 рублей, а серебро было просто копеечным. Магазины были полны: Вполне приличное драповое пальто можно было купить за рублей70-80,китайских тканей,- шифона, бархата,ковров редкой красоты из чистой шерсти разумеется, наших натуральных шелков было просто море. Что касается определенных неудобств, как то: проживание в коммунальной квартире и отопления углем и т.п., то это сильно не напрягало, все понимали, что мы там служили вместе, Все, вся семья. Да и командование не слишком зажимало. Видите, мотались по всей ГДР и Берлину, хотя все это было под запретом. В целом это был советский образ жизни с замечательными советскими школами, Домами Офицеров, с высоко-художественными фильмами, танцами по субботам. Но было и чему поучиться.Да.., ведь "не стыдно спросить, стыдно всю жизнь не знать",как говорят.. китайцы. Учиться Хорошему нужно всегда! Благодарю вас за внимание и бесценное дополнение, все очень важно и интересно. С уважением и добрыми пожеланиями. Светлана Саванкова 13.12.2022 18:58 Заявить о нарушении
Светлана, вы правы: тот, кто был открыт к новому, многому научился в Германии.
И у своих однополчан, и у немецких специалистов. Вспоминаю, как интересно немецкие педагоги проводили методические конференции. Мы, учителя русской школы, с удовольствием выступали на совместных чтениях и общались с пользой для обеих сторон. Помню наши " дружбы", если помните, так назывались совместные с немецкими офицерами и их женами празднования каких- то общих дат. Все доброе, что было там, осталось с нами. Совсем недавно,в 2000-е я часто работала с немецкими авторами, пищущими на русском языке, в рамках различных конкурсов. Один из моих сказов в книге "Новые сказки" проиллюстрирован ребёнком из Германии. Знаю, что до сих пор в Германии остались адекватно понимающие и нас люди. Но общая картина вызывает недоумение. Жаль. Вам удалось показать впечатления ребёнка, это интересно. Всего доброго, Людмила. Людмила Павельская Вощинина 13.12.2022 19:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
