Рецензия на «К статье В. Жуковского Нечто о привидениях» (Рене Маори)
Жуковский пишет о "призраке" в одном из самых известных его стихов, Лала Рук: Я смотрел, а призрак мимо [Увлекая душу вслед] Пролетал невозвратимо; Я за ним, его уж нет! Посетил, как упованье, Жизнь минуту озарил; Но оставил лишь преданье, Что когда-то в жизни был. Ах! Не с нами обитает Гений чистой красоты: Лишь порой он навещает Нас с небесной высоты; Он поспешен, как мечтанье, Как воздушный утра сон; Но в святом воспоминанье Неразлучен с сердцем он Здесь Жуковский пишет о реальной даме, которая промелькнула очень быстро, поэтому он называет ее "призраком". Отсюда Пушкин взял это выражение "гений чистой красоты", тоже - некоторый призрак, который как "мимолетное видение". Интересно, есть ли разница между призраком, привидением и видением? Мне понравился язык, которым этот текст написан. Сейчас хороший русский - редкость. Марина Сапир 09.11.2022 20:24 • Заявить о нарушении
Призрак может быть тенью как одушевленного предмета, так и неодушевленного. Корабль-призрак, город-призрак. Кстати, можно вспомнить Шекспира в переводе Лозинского, где Гамлет называет тень своего отца - призраком.(Я точно не знаю, какие слова использованы у самого Шекспира, но мы же говорим о русской литературе). И да, "тень" - тоже одно из определений сверхъестественного.
Привидение - всегда человек (бывший). Но это слово, все-таки относится к более низкой "народной" лексике. Привидений нужно бояться. Это страшилки у костра. А вот в романтической русской новелле 18-19 веков, чаще использовалось слово "мертвец", когда писателю хотелось нагнать побольше жути. Видение. Это уже самый "высокий штиль". Греза. Здесь все, и бредни влюбленных девиц, и "Откровение Иоанна Богослова", и даже галлюцинации психического больного. Есть и еще одно слово - "сновидения". То есть, то же самое, но только во сне, а не наяву. Одно время было очень модно витиевато описывать некие видения, а потом зачитывать их вслух гостям. К этому жанру можно отнести "Божественную комедию" Данте или поэму "Ворон" Эдгара По. У меня тут на странице есть стихотворение "Визит". Не очень удачное, но оно есть. Рене Маори 09.11.2022 21:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
