Рецензия на «Чири мэ» (Николай Хребтов)
Здравствуйте, Николай! Как видите, зашла на Ваш огонёк и задержалась, зачитавшись. Уютно у Вас и светло. Если позволите, одно маленькое замечание. Не припомню упомянутую Вами песню Бейбутова, но не в этом дело. Слово "Чиримэ" грузинское и это - два слова:чири ме, нежное обращение к человеку, означающее "возьму твою боль себе". Есть аналогичное выражение и на армянском - "Цавт танем". А вот рассказ "Паганель" я не нашла. Лёгкого Вам пера и благодарных читателей. С теплом. Ната. Магда Кешишева 31.07.2022 08:36 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
