Спасибо большое, Александра, за понимание женское такой музыки роковой, чисто мужской. В её истоках. Хотя сейчас всё поменялось. Я на текстах рок-групп (до их коммерциализации) учил английский: переписывал от куки и переводил. Тогда не было ни фотокамер хороших, ни гугл переводчиков. Зато эмоциональное восприятие было совсем иное, настоящее. С благодарностью за тёплые слова и пожелания, С.

Степан Дуплий   26.03.2022 03:29   Заявить о нарушении

Вы большая умница! Для меня любой язык, кроме родного - тарабарщина и набор ничего не значащих звуков. Полный критинизм в области инострано-языковедения. Ни школа, ни институт не помогли. А песни я люблю русские. И люблю их петь))) В этом мы с Вами совсем на разных полюсах.

Александра Царская   26.03.2022 08:35   Заявить о нарушении

Тут надо добавить "Strange Kind of Women" или Вы как раз про это?

Николай Дали   30.03.2022 23:14   Заявить о нарушении

Prostitute это другое название этой песни. (Взяла себе за труд обратиться к Википедии, чтобы продолжить общение на уровне)))) Не думаю, что именно Вы об этом. Я-то уж точно о другом... Давайте уж уж лучше общаться на родном, великом и могучем.

Александра Царская   31.03.2022 04:52   Заявить о нарушении

Ну а что проститутка-это не предмет искусства? Я думаю в большей степени, чем любая другая профессия, Достоевский, Тулуз Лотрек, Манон-Леско в конце концов! Я имел ввиду что эта песня и лирика явно имеют отношение к основному тексту автора. Я -большой поклонник Deep Purplе и всех ответвлений готов обсуждать лирику и музыку Считаю, что языки надо учить и не только английский, но английский- обязательно. Как бы мы с ними не воевали, современный русский должен без колебаний и не мямля переходит на англицэский и быть на голову выше оппонента, если он/она/(оно :-)) не носитель языка.

Николай Дали   01.04.2022 10:07   Заявить о нарушении

А язЫки это дело тоже по озарению. Не каждый из нас аппендицит найдёт и удалит. Так и к толмаческому делу надоть призвание иметь ...

Александра Царская   01.04.2022 12:20   Заявить о нарушении

Неправда! Знаете свой язык, сможете выучить другой. И свой поймете гораздо лучше.Оправдания тут только лень и недостаток образования.

Николай Дали   02.04.2022 00:08   Заявить о нарушении

Сразу вспоминаются слова нашей институтской "немки": " Каждая женщина обязана в своей жизни знать 5 иностранных языков... или родить 11 детей!" Так и сквозит - Jedem das Seine. Экстремизм в суждениях, как любая крайность, опасная и ненужная вещь. Не нам, греховодникам, вешать ярлыки и определять роли. ...Вот кто бы сказал Вам, какой Вы талантливый человек, если не тот, кто не обладает этими способностями? А будь я такой же одарённой, то Вы не получили бы свою порцию удовольствия от признания)))

Александра Царская   02.04.2022 00:31   Заявить о нарушении

Дело не в способностях, а в мотивации. Я прекрасно понимаю, что в России отсутствует мотивация к изучению иностранных языков в силу многих причин. В связи с текущей международной обстановкой, эта мотивация будет похоже и дальше снижаться. Я Вас скажу, Вы плохо предсставляете, как это все выглядит. Скажем работник посольства в Японии должен знать японский? Как Вы думаете? Ну ведь не знают! Блеют еле-еле на английском. А в посольстве 90% - шпионы. Ну это хорошо, что шпионы пусть шпионят на благо России, но что это за шпион в Японии, если он не говорит на японском?

Николай Дали   02.04.2022 14:49   Заявить о нарушении

Уважаемый Николай! То о чем Вы сейчас говорите это из области необходимых профессиональных навыков. Согласна и поддерживаю. Мы все обеспокоены тем, какое лицо имеет наша страна на Международной арене.Много лет мы теряли авторитет и уважение, тем самым силу и влияние. Понадобятся очень большие усилия и огромная воля, чтобы победить теперь эту армию плохо обученных, но с огромными амбициями людей. Их больше и они очень активны в своих притязаниях.Но это тоже наши люди и мы вскормили этого многоликого монстра, пойдя по пути наименьшего сопротивления.Я всегда придерживалась мнения о многополярности мира: что русскому хорошо, то немцу-смерть. И образование и воспитание, и общественный строй должен быть в каждой стране свой. Результат должен быть близким, а пути могут быть разными...Но с языками у меня, действительно ШВАХ! Наверное, это врождённое тупоумие на уровне дебилизма))))

Александра Царская   02.04.2022 15:41   Заявить о нарушении