Рецензия на «Мало употребляемые слова села КовАкса» (Люсия Пент 2)

Спасибо за такой большой список!
Я сам раньше лета жил в Ардатовском районе, на приграничье с Арзамасским и Дивеевским: с.Кологреево, с.Стёксово. Многие слова слышал.

«Колорукий» не встречал, хотя в том же значении знаю «несручный» (через Ш произносили).
По наречиям разнообразие, конечно: отсель (отсюда), отталь (оттуда), откех/отколь (откуда). Всё то же с приставкой до-, и ещё помню выражение «далёко ль?» в значении «куда?»
Вместе с «погодь» было «обожди».
Слово «пОдловка» ещё помню, так чердак называли.
А «шобонкой» нарекли луговую клубнику, потому что чистить её после, как от одежды – от «шобонов».
К «шурудить» слышал «шуронуть» – то же, просто другого вида.

Ещё что-то такое из редких было: хорошень (хорошо), затого (заранее), небайный/небасливый (невесёлый, неразговорчивый), мятижный (убродный, с сырым снегом), нынче (сегодня). Не все исключительно здешние, но мало где ещё их встречал

Даниил Моровов   08.02.2022 18:10   •   Заявить о нарушении