Рецензия на «Реквием по осетру» (Леонид Бабанин)

Отличный рассказ.Это все надо пережить самому.Нынешнее поколение его может не понять.Но это было, повторить уже не возможно.Я вырос на большом притоке Дона, Тихой Сосне.Сейчас этой реки практически уже нет, да и от Дона только половина осталась.К сожалению, Человек Прямоходящий, сам себя называет Человеком Разумным.
История только одного поколения показывает, что он жаден и глуп, в своих действиях.Еще моя бабушка говорила: И как только земля носит, таких уродов?
Я только начал писать, на 72- году жизни, пока учусь.Получается сухо и кратко,
как требует техническая специальность.Но буду писать, даже зная что читают сейчас
менее пяти процентов взрослых.
Здоровья, удачи и не сдаваться до 99 лет.
Что до английского перевода, не переживайте. В английском языке нет того многообразия слов, понятий и выражений, которыми богат русский язык.Если отдать Ваш рассказ английскому переводчику на русский, Вы не узнаете свой рассказ в его переводе.

Александр Мека   25.01.2022 20:50   •   Заявить о нарушении