Рецензия на «История одного рОмана...» (Александр Терентьев)
Здравствуйте, Александр! Почему-то вспомнилась Анна Ахматова, сказавшая: - Кто знает, из какого сора растут стихи... Но у вас из жизненного сора блещет ирония, зашкаливает, брызжет через край: "Пишсударь, так сказать, если по-старинному. Писец – нехорошо как-то, не нравятся мне двусмысленности всякие. Хуже только «писака»… А если ПИШСУДАРЫНЯ? С улыбкой, Светлана Петровская 21.03.2021 19:39 • Заявить о нарушении
День добрый, Светлана!
Пишсударыня - замечательный вариант! Но мне все же больше нравится вариант, по-моему, широко использовавшийся в начале XX-го века: пишбарышня. "Машинистка", прижившаяся чуть позже, как мне кажется, и звучит не так симпатично, и превращает девушку, работающую на печатном аппарате, в нечто механическое, бездушное... Спасибо за столь теплый отзыв и всего Вам самого доброго! С уважением А.Т. Александр Терентьев 21.03.2021 19:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
