Рецензия на «Бiлi вiршi» (Василина Иванина)
Василина, какой красивый и богатый язык украинский. Он похож на польский. Мои предки из Варшавы. Жаль, что я не знаю языка. Но когда читаю, чувствую его певучесть.Счастья и красоты желаю Вам!С уважением. Эмма Гусева 04.01.2021 17:26 • Заявить о нарушении
Уважаемая Эмма, очень рада, что Вам нравятся стихи на украинском.
Все словянские языки похожи же, да? хотя иногда возникают курьезы при общении. Я увлекаюсь, если можно так сказать, общим языкознанием. В Вики есть таблица, где указаны общие фонетические и грамматические черты славянских языков, ну, это на нынешнем уровне изучения. И вот украинский язык имеет 29 общих черт с верхнелужицким и белоруским; с нижнелужицьким - 27, чешским и словацким - 23; польским - 22, хорватским и болгарским - 21, сербским и македонским - 20, словенским - 18, русским - 11. Наверное, это касается литератрурных языков, а если вести речь о диалектах, то там совсем другая картина. И Вам наилучшие пожелания с благодарностью и теплом Василина Иванина 04.01.2021 17:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
