Рецензия на «Пироги с черёмухой» (Пашнёв)
Трогает за душу. И напоминает "что имеем - не храним, потерявши -плачем." А нельзя перевод песни? Елена Каллевиг 17.05.2020 20:29 • Заявить о нарушении
Да, Елена, у меня есть вариант перевода этой песни с пермяцкого на русский. Ведь я по отцу пермяк! Если интересно, разыщу в своих бумагах. Но как переправить текст? Лучше по эл. почте...
Георгий. Пашнёв 17.05.2020 20:43 Заявить о нарушении
A в личку? Здесь ведь можно личное сообщение. И да, интересно, и на самом деле я бы привела перевод в рассказе, может посткриптумом, потому что ведь нужно понять, что трогает героя в этой песне. Может это колыбельная, или про любовь и разлуку - ведь разные будут эмоции.
Елена Каллевиг 17.05.2020 20:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
