Рецензия на «Всегда ли просто нажать на курок» (Виктор Кутырь)
"нажать на курок" Курок взводят и спускают. Нажимают на спусковой крючок (он как раз курок и спускает). Или нет? Александр Бурьяк 27.09.2019 06:17 • Заявить о нарушении
Недавно тоже спорил здесь на прозе с одним умалишенным по поводу курок / крючок. Так он мне привел ссылку из Гроссмана "Жизнь и судьба". Там курок употребляется в смысле спусковой крючок. Типа Гроссман сам был фронтовик, да и редактура не могла пропустить явную ошибку, поэтому фраза "нажать на курок" якобы легитимна, поскольку подкреплена писательской респектабельностью Гроссмана.
http://www.proza.ru/board/list.html?start=84&rec_author=35259 Паша Цвибышев 04.02.2020 14:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
