Рецензия на «из цикла Лiто. Енгармонiйне» (Василина Иванина)

из цикла Лето. Негармоничное

…Дни августа невыносимы просто (Дмитрий Кремень)
...........................................
Лето цепляется за август
цепляется изо всех сил
вьюнковыми побегами глицинии,
ломкими стеблями винограда,
коварными колючками ежевики,
седыми стеблями полыни,
узловатыми петровыми плетями,
высокими золотыми розгами -
лето цепляется
изо всех сил
за ласковые солнечные лучи,
за звенящие струны дождя,
за паутину туманную…
Лето спешит насытиться,
лето цепляется
отчаянно
за хрупкую любовь,
будто этот август последний…

Да, Василиночка, и наше сердце цепляется за лето, ждёт исполнения надежд, а их накопилось за зиму так много - и вот теперь разочарование вместо очарования...
ЗдОрово, мне очень понравились твои образы!!! Я вообще от твоих стихов в восторге.

Анна Дудка   17.08.2019 16:36     Заявить о нарушении
Сердечно благодарю за чудесный перевод, дорогая Аннушка!

Василина Иванина   17.08.2019 15:36   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Василина Иванина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анна Дудка
Перейти к списку рецензий по разделу за 17.08.2019