Рецензия на «Каждый камень» (Таня Калистратова)

а вот что вытворяет переводчик инетовский

..............
Каждый камень, который был брошен в тебя
Делает еще один хороший кирпич в фундамент
В доме твоей жизни мы видим
Как странное узорное украшение.

Что касается тех, кто продолжает вас подставлять,
Превратите его в Прыжки в небо, а не спотыкается,
Дотянуться до звезд и иметь полную чашу жизни,
Пусть ваши враги наслаждаются просто черствыми хлебными крошками!

Пащенко Эколог   28.07.2019 14:56     Заявить о нарушении
Большое спасибо. Я в английском застряла на уровне "уот из ё нейм")))
С уважением,

Таня Калистратова   28.07.2019 14:58   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Таня Калистратова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Пащенко Эколог
Перейти к списку рецензий по разделу за 28.07.2019