Рецензия на «Как наши предки привечали матерщинников» (Санджак Марат Анатольевич)
Думается мне, что предки наши привечали матершинников кнутом да оглоблей. Мой дед всю войну прошел, и у него было самое ругательное слово "сукин сын", если послабже то "сукин кот". У другого деда воевавшего в гражданскую тоже было ругательство "едрит твою налево".Вот такой ругательный лексикон был у дедов.Что бы отец сматерился вообще ни разу не слышал. Да и водка с куревом в России в почёте не были до определённого времени. Сейчас современный лексикон вообще напоминает гремучую смесь из матерков, виджетов, гаджетов, спикеров, шопингов и толерантности. Я за то, что бы возвращать Русский язык через кнут и оглоблю иначе не получится. Зелёная. С уважением! Евгений Костюра 15.05.2019 18:07 • Заявить о нарушении
Категорически, Евгений, с Вами согласен - именно битиё кнутом и оглоблей (можно обухом) сделает Русский язык опять великим и могучим!
Санджак Марат Анатольевич 15.05.2019 18:33 Заявить о нарушении
Прочёл по ссылке, понравилось. Ваше, Марат, толкование выражения "сукин сын" не верно. Не "пёсье отродье", а именно "сукин сын". Слово "собака" используется как ругательство абсолютно во всех языках. А тут сын собаки, т.е. просто щенок.
С уважением! Евгений Костюра 16.05.2019 05:30 Заявить о нарушении
Спорить с Вами, Евгений, не буду - щенок, так щенок, понимаем из контекста.
Вообще грань сильно размыта. Пример. Вполне приемлемые слова блуд, блудница. Заменив "у" на "я" - получим производное от них нецензурное слово. Всего Вам, Евгений, доброго, Санджак Марат Анатольевич 16.05.2019 07:15 Заявить о нарушении
Спор действительно бесполезный, на то он и великий Русский Язык,можно толковать слова и выражения как угодно. С уважением!
Евгений Костюра 16.05.2019 07:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
