Рецензия на «Толковый разговорник для иностранных гостей России» (Ion Von Donn)
Очень здорово написано.Браво! Владимир Байков 23.03.2019 12:19 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо!
Я уже почти 30 лет живу за Бугром и много приходилось самому переводить и общаться с переводчиками. Весёлых моментов много. Типа, один австрийский студент, изучающий русский язык и летом подрабатывающий гидом, в конце экскурсии сказал русской группе:"На сегодня всё, а теперь пойдём все вместе переспать!" Женская половина просто обалдела, а мужская радостно захлопала в ладоши! В общем, и смех и грех! Добра! С уважением, Ion. Ion Von Donn 24.03.2019 14:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
