Рецензия на «Этимология слова цирюльник» (Тезан)
Цирюльник < греч. κουρεύω "стричь, подстригать", κουρέας "парикмахер (мужской)", κουρειον "цирюльня". Далее к ПИЕ *ker "резать" Нил Максиня 12.02.2019 02:51 Заявить о нарушении
κουρεύω "стричь, подстригать" > kresalo - кресало (др.-слав.)- серп.
kresalo > kroshit - крошить (слав.) Тезан 13.02.2019 13:46 Заявить о нарушении
Если быть более точным, то кресало или серп от слав. глагола "скрести", поскольку серп имеет лезвие с мелкими зазубринами. Серп как бы скребёт траву. Но сути κουρεύω это не меняет.
Тезан 13.02.2019 14:37 Заявить о нарушении
Задачка с кресалом не решенная. Но на мой любительский взгляд не такая и сложная. Предложу свою версию.
Даль: КРЫСАЛО ср. тамб. кресало южн. огниво, плашка; смол. крымсало. Крысать огонь, рубить, высекать, кресать. Крысаться вят. царапать, царапаться. Чешск. křesadlo, krzesiwo "огниво". Кресати - германо-скандинавское заимствование. От ПИЕ *ker "резать". Норв. krasle "скрести, царапать, шуршать", krasse "скрести, царапать", krafse "скрести, царапать", нид. krassen "царапать", нем. kratzen "расчёсывать, чесать; царапать; скрести, скоблить", kritzeln "царапать, писать неразборчиво [каракулями]", англ. graze "царапать", scratch "царапать, скрести, оцарапать, расцарапать", scrape "обдирать, царапать", русск. скрести, корябать, дат. skrabe "скрести, скоблить; царапать", чешск. škrabat, ит. graffiare "царапать", фр. gratter"чесать, скоблить царапать". Графика, граф, гравер из той же оперы, только из греческой. Old French escrater from Germanic; compare Old High German krazzōn (German kratzen) ; related to Old French gratter to GRATE (с) Нил Нил Максиня 13.02.2019 20:44 Заявить о нарушении
Ничего удивительного с определением кресала по Далю.
Славянские корни многозначны и «кресало» с корнем К-Р-С может означать и скрести и скрябать и царапать и красота и красный и искра, поэтому это слово может означать и «огниво» и «серп» по приведённому мной описанию с/х инструмента серпа. В древнеегипетском письме группа иероглифов «горка-серп-рука» означает «горке (постаменту бога) кресальный (урожай) дарить», которое египтологами по принуждению переводится как «Зал двух истин», хотя двух истин не бывает. Тезан 14.02.2019 11:24 Заявить о нарушении
mAA - смотреть, посмотрите на, рассматривать, следить, проверять, искать на (др.-егип.)
Знание - сила! http://trueview.livejournal.com/171166.html Нил Максиня 14.02.2019 15:53 Заявить о нарушении
А я о чём ?
Только: «Знать» значит уметь, ладить. Дедал знал, значит умел Dedal – ladnj – ладный (слав.)(инв. dedal) Икар не умел, поэтому рухнул в море. Ikar – ni-rukj – ни рукий (слав.)(инв. ikar), без рук, неумелый. мудрый (слав.) – M-D-R > umet – уметь (слав.) мэдэх –знать (монг.) > m-d-x > umet – уметь (слав.) науатль mati “знать”; - umeti - умети (слав.) др.-греч. μᾰθημᾰτικά < др.-греч. μάθημα “знание, изучение, наука”, - matima-tika > umeti – strojka – уметь строить (слав.) Др.-греч. ὄμμα, ὄμματος “око, глаз”.- от буквы омега (два кружка)-логограф как и в др. егип. - серп- 2 круга – mAA – видеть (др.егип.) > Krsl +Krg+Krg – okrest krugi – окрест + 2 глаза (видеть) (слав.) Отсюда и все прочие: Маори mata “глаз”, японск. め[me] “глаз”, вьетнамское mắt “глаз”, малайск. mata “глаз” от омеги. знать (Z-N) и зреть (Z-R-T) – это разные корни. Впрочем, собакомордый прав, что много общих корней праязыка и все эти корни выводятся из славянского языка, о чём и я толкую. Тезан 16.02.2019 14:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |