Рецензия на «Три источника и три составные части украинского яз» (Владимир Невярович)

Уважаемый Владимир!

Очень хорошая статья! Главное всё правильно написано! Спасибо!

Действительно, украинский язык искусственно созданный язык, в основу которого лёг полтаво-черкасский диалект русского языка.

Кроме того, действительно, в украинском языке очень много тюркских слов и слов из польского языка. Но в польском языке очень много слов из немецкого языка, являющегося не славянским, а германским (семитским). Например, украинское слово "кома" - "запятая" пришло из польского языка, но в польский язык оно пришло из немецкого: там "запятая" - это "komma" (по английски "запятая" тоже "кома" - "comma").

В украинский язык в период Советской власти и существования УССР коммунисты, активно проводящие украинизацию населения республики, "насовали" много различных иностранных слов, чтобы "українська мова" была отлична от русского языка.

После развала СССР эти работы продолжились более активно - придумали "звонкую Г" (с хвостиком вверху - теперь в украинском языке две буквы "Г": глухая и звонкая), продолжили заменять слова украинского наречия русского языка иностранными языками. Например: слово "вертолёт" на украинском языке вначале было "вертоліт", коммунисты придумали "гвинтокрил" ([гвынтокрыл], т.е. винт+крыло), а "самостийныки" взяли и заменили на английское "гелікоптер" (по-английски "вертолёт" звучит также - "helicopter")

Украинский язык создавали, чтобы "оторвать" украинцев от русских, что, в принципе, получилось (мы это видим на примере современной "самостийной" Украины). Действовал украинский принцип отличаемости от всего русского - "Нехай гірше, аби інше" [Нэхай гирше, абы инше](по-русски "Пусть хуже, лишь бы другое". И это присутствовало и присутствует не только в одном языке.

Таким образом, я Вас немного подправлю - украинский язык имеет не три источника своего "образования", а четыре:
полтаво-черкасский диалект русского языка,
тюркские языки,
польский язык,
германские языки (немецкий и английский).

А на рецензии таких как Владимир Раков, Оксана Студецкая, Михаил Онищенко и им подобных не обращайте внимания - очень много людей, которые не очень образованные, не знают истории, да и ничего толком не знают, но пытаются там что-то писать, рассуждать и возражать.

Спасибо Вам ещё раз за хорошую статью!

С уважением, Сергей.

Сергей Пантейков   08.02.2019 09:44   •   Заявить о нарушении