Рецензия на «Кундера в бисере» (Анна Пигарёва)

«Любовь, - произнесла она и сделала паузу, - проявляется, - снова небольшая пауза, - не в желании совокупления, но в желании совместного сна!» Согласен с женщиной. Но уточнил бы, не совместного сна, а совместного просыпания.
Роман читал еще когда он в "Иностранной литературе" вышел. Сильная вещь.
Есть еще фильм. Но он послабее. Постоянно скатывается в эротику.

Добра,

Сергей Воропанов   20.12.2018 21:28     Заявить о нарушении
Мне кажется, очень плохой перевод. Все высказывания кажутся какими-то деревянными, а иногда и смешными, хотя речь идет, вроде бы,о важном. Спасибо за внимание.

Анна Пигарёва   22.12.2018 15:26   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Анна Пигарёва
Перейти к списку рецензий, написанных автором Сергей Воропанов
Перейти к списку рецензий по разделу ироническая проза за 20.12.2018