Рецензия на «Моя Богемская рапсодия» (Дмитрий Гостищев)
Слушай, Мить, меня вот какой аспект занимает: я плохо знаю английский, но сдается мне, что не о Богемии в песне речь, а о богеме... и я всю жизнь думал, что рапсодия богемная Александр Скрыпник 27.11.2018 22:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр! Спасибо, что заглянули! Насчёт перевода: я не задавался целью сделать лингвистический анализ, а порывшись в интернете, понял, что Вы, вероятно, правы... Однако ошибка, согласитесь, точно не моя! Как Вам сама зарисовка?
Дмитрий Гостищев 28.11.2018 15:26 Заявить о нарушении
Заразительно, Мить. Будет под рукой пятый альбом "Квинов" - переслушаю : )
Александр Скрыпник 28.11.2018 18:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
