Рецензия на «Цоб-цобе!» (Дон Борзини)
-- Чтоб тебе)))) Здравствуй, Дон. Вот не прав ты. На призыв "Цо-цобе" традиционно откликаются, быки, а чаще волы(кастрированные быки), поскольку быки и в упряжке, и по жизни мало предсказуемы и опасны. В далеком крестьянском детстве запряженных волов встречал, но, какие слова употреблял погонщик(извозчик), время-защитник из памяти вытравило)))) Анатолий Шинкин 23.06.2018 15:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Толик. Я смотрел этимологию этого восклицания, междометия, и, вроде получается так: польск. k sobie "налево", оd siebie "направо". Да, его применяют к волам. Но в данном случае это же стёб. Или: какой-нибудь извозчик из хохлов... назюзюкамшись... Мало ли?
С улыбкою, Дон Борзини 27.06.2018 06:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
