Рецензия на «Мысли о литературе» (Виктор Улин)
"Ремарка нельзя экранизировать, экранизация убивает его наповал. Его нужно читать и видеть жизнь, описываемую им, перед мысленным взором самому". Есть писатели, которых категорически нельзя экранизировать. К таковым относится современный прозаик Януш Вишневский. В "Одиночестве в сети" есть фабула и есть сюжет. Но произведение ценно не этим. Там такая палитра эмоций, и столько между строк, что ни о какой экранизации не могло быть и речи. Этот роман нужно не читать, а чувствовать, потому что подобную глубину чувств и боль снять невозможно. Однако фильм сняли. Кто не читал романа, может быть и стали бы его смотреть, я же нет. Татьяна Матвеева 10.06.2018 15:55 • Заявить о нарушении
Вот СОВЕРШЕННО ТОЧНО, Татьяна!
Сколько я ни пытался смотреть фильмы по Ремарку - ну невозможно, бросал через несколько минут. Даже такой роман ДЕЙСТВИЯ, как "На западном фронте без перемен", даже такой роман СЛОВ, как "Черный обелиск" такой роман ПЕРСОНАЖЕЙ, как "Возлюби ближнего" - нельзя экранизировать. Не говоря уж о "Drei Kameraden". Виктор Улин 10.06.2018 16:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
