Рецензия на «На задворках вечности. Часть I. Рождение богов» (Галина Раздельная)

Очень хорошая проза в плане техники написания. По сюжету можно бы и покритиковать...
У вас в качестве героев действуют персонажи из шумерского пантеона. О них написано много исследований и они в свое время реально влияли и вмешивались в нашу историю. В их истории много сюжетов очень увлекательных. И оказавших также влияние на нашу теперешнюю жизнь. Досадно, что вы отступили он фактов установленных историками. Ну, например, Энки и Энлиль не мальчики, познакомившиеся в училище, а сводные братья, знавшие друг друга еще с раннего детства. И все время соперничавшие, это да.

Основной автор - Захария Ситчин, написавший более 12 томов увлекательных хорошо иллюстрированных книг, есть русские переводы. Основной источник поэма "Когда наверху" (Энума Элиш), на русском была в переводе издана в многотомном издании БВЛ.

Но, если захотите привести ваш текст к исторической реальности, то редактирование не очень значительное. Такая работа только обогатит текст.

Юрий Чига   20.05.2018 15:24   •   Заявить о нарушении