Рецензия на «3 курс. Редактирование» (Виктор Улин)
Эти два текста - неудачные крайности. В 1-м при всех его ужасах есть энергетика, наивный оптимизм 80-х. Во 2-м это скрыто, как частой решеткой. Вроде бегает лисичка-корсак по клетке, а поди разгляди за натужно пригнанными фразами...Нужно среднее. имхо. Ариадна Викторовна Корнилова 28.04.2018 06:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ариадна Викторовна!
"Оптимизм" этот не 80х, а начала 90х, когда никакого оптимизма по сути уже не было. Первый текст БЕЗГРАМОТНЫЙ со всех точек зрения и НИКАКОЙ с точки зрения стиля. Второй именно натужно пригнанный: из такого оригинала НЕВОЗМОЖНО сделать что-то действительно стилевое без слишком глубокого редактирования, которое уже было бы не авторский, а редакторской продукцией. Виктор Улин 28.04.2018 07:09 Заявить о нарушении
ПС. А лисичка-корсак в самом деле милое создание!
Она и at large хороша, и в клетке тоже. СПАСИБО ЗА ОБРАЗ! Виктор Улин 28.04.2018 07:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
