Рецензия на «Погром» (Тамара Коломоец)

Томочка, тут тебе понадавали много советов. Однажды психолог( грузин) читал нам лекции на курсах по "марксизму-ленинизму"и сказал:"Мы всэ такыя вумные, даём советы футболистам, полытикам, писателям,поэтам, домохозайкам, как вроде мы спэциалисты во всэх областях". Тут , конечно , дают тебе советы специалисты -писатели,( народные) и каждый на свой лад. А я как простой "читатэль" с большим интересом прослушала очередной рассказ твоей незабвенной Сонечки. История с погромом меня просто ошарашила. Я знала , что творил Гитлер, но что и в России такое было, сознаюсь, не знала. Хорошо, что ты не додумала и не приукрасила рассказ Сонечки. Создается впечатление , что ты не читаешь рассказ, а именно слушаешь. Это надо уметь,так его преподнести "пересичному" читателю. Недочёты есть. Надеюсь , ты ещё перечитаешь и найдёшь. Я знаю, что порядок слов в русском языке свободный, не ограничен рамками, как в немецком языке. Но порядок слов в твоём рассказе напоминает мне юмореску А.Райкина. " Ешьте эту селёдку, которую мы (вы) далеко от родных берегов ...поймали". Глагол выскочил , как чёрт из табакерки.Поработай над этими мелочами. Жду следующего рассказа от Сонечки. Успехов тебе в творчестве.

Марина Карабанова   27.04.2018 02:27   •   Заявить о нарушении