Рецензия на «Буфет» (Маргарита Винс)
Привет, Марина. Милая, трогательная миниатюра, правда, не без шероховатостей. 1. Украшенные старыми плюшевыми мишками и куклами прошлых десятилетий они стоят в витринах дорогих магазинов. Это прекрасная выставка к рождественскому периоду, будит воспоминания, делает людей мягче и заставляет их раскошеливаться. Вещи из "прошлых десятилетий" по определению не могут быть новыми. Они уже старые. Если, конечно, это не случай, когда новое - хорошо забытое старое. А "они" - собственно, кто или что? Кто или что стоят, украшенные мишками и куклами? "Прошлые десятилетия", на мой взгляд, лучше заменить на "прошлое" В "десятилетиях" есть некоторый официально-газетный привкус. Это передовица или пронизанная ностальгией миниатюра? Примерный исправленный вариант мог быть таким. Рождество... Запах аниса и глювайна*. (можно заменить на глинтвейн. Это по сути одно и то же.)//Неплохо добавить ещё что-то в этом духе и перейти к "витринам". Витрины дорогих магазинов, украшенные раритетами в виде плюшевых мишек и прабабушек Барби - прекрасная выставка к праздникам. Она пробуждает (оживляет и т. п.)воспоминания, уносит по волнам памяти в прошлое. // Насколько здесь уместно "делание" людей мягче, с целью раскошелиться решать автору. // Между первым абзацем и "нашими буфетом" провал. Поскольку ранее не только о буфетах, но и о мебели вообще ни слова. 2. По-моему, люди интересуются старинными вещами только из-за ностальгии. Каждый предмет обихода впитывает в себя историю жизни, которая когда-то была твоей. //Спорное утверждение. Интерес к старинным вещам бывает и профессиональным. Например, у работников архивов, музеев. Не говоря про археологов. А ностальгия - прежде всего, личные переживания. Перечисленным мной специалистам она будет только мешать. Окончание миниатюры можно построить как переход от частного к общему. Например, каким-нибудь риторическим посланием. Типа, "ностальгия: хорошо это ли плохо?" Или "Что для нас ностальгия?" Другой вариант окончания - закончить так же как и начать. Примерно по такой схеме. Праздник закончился. Наступили будни. "И снова в бой..." Спасибо ностальгии, что уберегла от нервного срыва (шутка). За передышку. В беге в колесе с белкой наперегонки. Сергей Поветкин 30.10.2017 01:40 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Сергей!
Не совсем с тобой согласна, напишу потом подробнее. Но я очень рада, что ты подарил мне столько своего времени и внимания. Я еще раз посмотрю на эту вещицу. Но одно могу тебе сказать уже сейчас: это было в книжном магазине (насчет "расколешиваться") и я была там не сильно счастлива. Рада твоему "посещению"! До скорого, Маргарита Винс 30.10.2017 08:57 Заявить о нарушении
Сергей,
я, действительно, написала так, что неясно, что взгляд изнутри, а не снаружи. Я работала в большом прекрасном книжном магазине. В витринах этого магазина под Новый год выставлялась мебель-антиквариат: буфеты, которые украшали плюшевыми мишками и куклами. Эти были старые игрушки (весь смысл то в этом!). Теперь нужен языковед: "Украшенные старыми плюшевыми мишками и куклами прошлых десятилетий" - для меня здесь "старые" только мишки, а куклы - "прошлых десятилетий". Если у тебя есть убедительный обратный довод, то пришли пожалуйста. Насчет концовки и специалистов, ты прав. Точнее было бы, если бы я написала " В большинстве (в основном) люди ... А насчет Барби, то в этом случае, на мой взгляд - это дешевка и не заслуживает упоминания. Меня всегда поражает,насколько взгляд изнутри (автора) может отличаться от взгляда "снаружи" (читателя). Сергей, пиши, мне очень интересно твое мнение. Приятного вечера! Маргарита Винс 30.10.2017 20:13 Заявить о нарушении
Украшенные старыми плюшевыми мишками и куклами прошлых десятилетий. // Как я понял, самое проблемное место. Значит, старые только плюшевые мишки. А куклы "прошлых десятилетий" новые? Как можно решить эту проблему?
Уравнять мишек и кукол. Признать, что те и другие - старые. Допустим, "старыми плюшевыми мишками и куклами..." Из чего можно сделать вывод, что куклы тоже плюшевые. Наверняка, это тебе не понравится. И мне тоже. Тогда меняем местами. "старыми куклами и плюшевыми мишками..." Немного лучше. в этом варианте есть два слабых места. 1. "Старый". Само это слово в чистом виде имеет подсознательно негативную окраску. Поэтому и дополняется позитивом. Например, "добрый" (старый добрый рок и т.д. и т. п.)или "опытный" или "испытанный". Но эти эпитеты вряд ли применимы к детским игрушкам. Поскольку игрушки детские, то и эпитет - так уж получилось, что он один и для кукол и для мишек - должен быть связан с детством. Например, "пришедшими из детства". Вместо "пришедшими", естественно, может быть любое слово со схожим смыслом. 2 Второе слабое место. Ми - ми. Плюшевы-ми ми-шками. Это легко устранить, изменив падеж. Так, как в моём примере. А можно оставить, как есть. Не все ж такие зануды как я. ) Сергей Поветкин 30.10.2017 22:58 Заявить о нарушении
Доброе утро, Сергей! Рада, что тебе еще не наскучила наша литературная (абсолютно незанудная) полемика. Думаю, что тебе не хватает знания здешнего менталитета изнутри. Слово "старое" не имеет здесь негативной окраски. Наоборот, это история, это как вино: чем старее, тем ценнее, благороднее. Любой богач когда-нибудь придет к тому, что начнет собирать мебель, из н-р, эпохи Людовика 14ого. А немцы, по своей ментальности, собиратели, хранители. Они неторопливы, степенны, любят чтобы все шло по раз и навсегда установленному порядку. Во всяком случае это поколение сегоднечных пенсионеров. В каждом доме хранятся старые куклы начала или середины века, про мишек и говорить нечего. В 90-ые, когда я написала эту миниатюру, люди обратились к прошлому, потому что мир будоражило. В Германию хлынули потоки переселенцев со всей Восточной Европы и России, потоки беженцев с Югославии, там шла война. Тут нужна была защита своего. Поэтому и ретро и в мебели, игрушках, одежде (помнишь тогдашнюю одежду для детей?)
Маргарита Винс 31.10.2017 12:51 Заявить о нарушении
Привет, Марина!
Я рад, что та рада и прочее. Согласен, знания местного менталитета изнутри мне явно не хватает. Но... 1. нас читают не только здесь, но и везде, "где Русью пахнет". 2. Вещица пронизана чувством ностальгии. Я исходил из того, что это чувство наиболее присуще русскому менталитету, чем любому другому. //Слово "старое" не имеет здесь негативной окраски. Наоборот, это история, это как вино: чем старее, тем ценнее, благороднее.// Согласен. Старое вино, старый друг. Здесь позитива намного больше, чем в старом диване или в старом пальто. Их можно хранить, но пользоваться лучше новыми. Кстати, о ностальгии. Это чувство возникающее из сравнения лучшего в прошлом с худшим в настоящем. Исходя из этих двух доводов, я предложил заменить слово "старые" на "пришедшие из детства". 1. не вдаваться в тонкости того или иного менталитете. Формат миниатюры не допускает растекание мыслию по древу с целью их объяснения. 2. На что быстрее откликнутся чувства: на старые или на пришедшие из детства? Марина, Мои доводы закончились. Тебе решать. Ты автор. Сергей Поветкин 31.10.2017 15:26 Заявить о нарушении
Сергей, благодарю за все. Ты - желанный гость на моей странице.
Всех благ и успеха! С теплом, Маргарита Винс 31.10.2017 18:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
