Рецензия на «Двоюродный язык» (Иван Донецкий)

Согласен, с оценкой литературы. Люблю Симоненко и Сосюру, и люблю "Сто тысяч" Карпенко-Карого, и "Лесную песню" Леси Украинки (которую попробовал читать на русском и бросил - не то). Но в целом, это моё субъективное мнение, а всех этих Вовчков и даже Коцюбинских делали соломенными идолами, которые были невесомыми на теле мировой литературы. Да и кобзарь, который живее всех живых - переполненный сичевой михур, прозу которого без 100 грамм читать не реально, а по пьяни и подавно (когда моя дочка высказала в школе своё (моё) мнение о великом и ужасном Тарасе Григорьевиче, её поставили на вид, как неблагонадёжного ученика).
И не суконный язык образовался в последние огаличенные годы, а яловычий (уж простите украиниста-украинознавца). По существу от курса укр. литературы в институте - одно открытие Иван Величковский, которого запомнил из-за того, что он в баррочные времена делал опыты в стихосложении, которые в русскую литературу пришли лишь в 19-20 веках. И то, сами понимаете Величковский писал на литературном языке, который украинским сложно назвать даже с натяжкой.

Иванн Черняев   23.07.2017 23:30   •   Заявить о нарушении