Рецензия на «Пролог» (Михаил Сидорович)
Еще раз здравствуйте, Михаил. Орк-писатель - действительно большая неожиданность. )) И даже настолько образованный, что знаком с советско-российским офицерским фольклором: "Меньше взвода не дадут, дальше фронта не пошлют". Приятно удивила легкая, ироничная манера повествования. С интересом, Гай Гай Северин 28.05.2017 18:06 • Заявить о нарушении
Это выражение известно в России с 19 века. Изначально звучало "Дальше Кушки не пошлют". Дальше Кушки уже Афганистан. Во время ВОВ переиначили. Хотя, некоторых посылали и дальше фронта (в тыл врага).
Откуда орк это знает? Он писатель, у него астральная связь с иными мирами. Мы же знаем, что у них происходит, ну, вот и они знают... Спасибо за внимание к нашему совместному с ним труду. Мы постараемся не разочаровать Вас. Но помните, контакт с силами тьмы опасен. Вспомните печальный пример Сарумана, или Ар Фаразона, или Ульдора Проклятого. Силы тьмы коварны и хитры, как русские хакеры, которые недавно повлияли на выборы в Америке. Словом, Вы предупреждены, потом, чур, не обижаться. Впрочем, обижаться особо не на кого. Орк контуженный, а я просто переводчик... Приятного прочтения. Михаил Сидорович 28.05.2017 21:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
