Рецензия на «Одуванчики поволжья. Повесть в 9 главах» (Эмма Рейтер)
Эмма, здравствуйте! Спасибо за ссылку - очень увлекательное и тяжелое повествование. Как будто сам побывал в той жизни. У меня есть небольшое замечание - речь Заморыша с акцентом немного тяжело читается. Может быть, начинать её с акцента, а продолжать в нормальном русле? Вам виднее, как автору. С уважением Александр Гринблат 04.03.2017 15:24 • Заявить о нарушении
Саша! Добрый день!
Очень благодарна Вам за Ваше время, которое Вы отвели на прочтение "Одуванчиков". Премного благодарна Вам за такой душевный ответ. Даже жаль Вас стало, что весь сюжет перенесли через себя. О той главе шло много споров. Вначале я писала исповедь Заморыша без акцента, даже в мыслях не было. Но,когда редактировали рассказ для публикации в Германских изданиях - посоветовали исправить и всю главу "гнать" с акцентом. Им больше понравилось, а я кое-как справилась. Но у меня остался первоначальный вариант, где не по главам, а целиком идёт рассказ. Искренне Вам благодарна за сочувствие и участие в поддержке. С уважением Эмма. Эмма Рейтер 05.03.2017 09:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
