Рецензия на «Я - твоя флейта - Дуй, Вседержитель, дуй!» (Zharптёнок)

Я прочитал несколько ваших стихотворений. Это акафист и поэзия. Что редко здесь встречается. Гребеньщиков? Если бы он мог писать стихи, как Вы, я бы ещё мог его слушать. О музыке не говорю, русского рока быть не может - дерево растёт у них, за океаном. Если вы не будете возражать я включу это стихотворение в "Копилку без дна" с ней вы можете ознакомиться на моей странице. Мир вам.

Игорь Иванович Бахтин   02.02.2017 09:57     Заявить о нарушении
Боб Дилан

Отец ночи, Отец дня,
Отец, тьму отгоняющий прочь от меня.
Отец, тот, что стаю научит летать,
Отец радуг в небе, что мне не достать
Отец – дня начала и ночи конец,
Отец чернокожих и белым Отец.

Отец – строитель вершины, что так высока,
Кто в небе оформил все облака,
Отец одиночества и огорчений,
Отец тихой ночи и дня приключений.

Отец урожая, Создатель зерна,
Отец холодов и Хранитель тепла.
Отец атмосферы, деревьев и пашен,
Кто жить заставляет в сердцах, в памяти, павших.
Отец ночи, Отец дня,
Отец, тьму отгоняющий прочь от меня.
Отец, тот, что стаю научит летать,
Отец радуг в небе, что мне не достать
Отец одиночества и огорчений,
Отец тихой ночи и дня приключений.

Отец ночи, Отец дня,
Отец, тьму отгоняющий прочь от меня.

Отец, Отец
Отец – источник для рек и для ручья.
Отец, Отец
Отец, кто тьму гонит прочь от меня.
Отец, тот, что стаю научит летать,
Отец радуг в небе, что мне не достать

Отец урожая, Создатель зерна,
Отец холодов и Хранитель тепла.
Отец мгновений и дней наших шквал,
Отец всех торжеств и наших похвал.

(Перевод с английского Александра Булынко)

Игорь Иванович Бахтин   02.02.2017 15:17   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Zharптёнок
Перейти к списку рецензий, написанных автором Игорь Иванович Бахтин
Перейти к списку рецензий по разделу за 02.02.2017