Рецензия на «Пенис на корабле, или сложности перевода» (Евгений Жироухов)
Ржал. Вспомнилась одна "городская легенда": На экзамене по английскому языку. Профессор: Как вы переведете фразу: "She venerated him"? Студент (после паузы): Она заразила его венерическим заболеванием. Профессор: Неправильно. Правильно - она его боготворила. Студент (пожимая плечами): Ну, так одно другому не мешает. Автор Бабука 01.02.2017 21:32 • Заявить о нарушении
Отлично. В смысле, студент - молодец. Юмор, он во всех науках - первый помощник.
Евгений Жироухов 01.02.2017 21:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
