Рецензия на «Экспромт для Александры» (Василина Иванина)

"иллюзии прилипчивы ужасно",
и не поймёшь, где явь, а где они,
и переливы слова так прекрасны -
с любовью только ты на них взгляни,
а если страхом налиты до края
слова, что не исполнить никогда,
иллюзией я сердце укрываю,
я с ней сроднилась раз и навсегда.

О как же верно всё, что ты сказала, Васенька!!!

Анна Дудка   04.01.2017 07:56     Заявить о нарушении
Аннушка, очень хороший отклик получился, выходит у нас чудный девичий разговор :)
Спасибо!

Василина Иванина   04.01.2017 16:06   Заявить о нарушении
Василиночка, второе твоё не могу перевести, помоги!

Анна Дудка   04.01.2017 16:23   Заявить о нарушении
ага,
сейчас сделаю подстрочник

Василина Иванина   04.01.2017 18:08   Заявить о нарушении
Осенью сокрушалась елка (пихта):
  парню повитруля (мифическое существо, красивая девушка,могущая летать, завлекающая парней, которые могут погибнуть в скалах, если они были аморального поведения с обычными девушками) снится-
девушка из-за перевала,
по горным тропинкам и улоговинам, ярам бродила,
зелен-зельем засевала склоны,
сердце парня к себе склонила.
Манила все лето, шутила,
слов ласковых сказано немало,
но слякоть осенняя печаль сеет,
или же объятия в стужу эту согреют?
Исчезла повитруля в горных безднах,
уже молодец давно ее не видит,
не осталось ни одного следочка,
покрыли склоны буковые листочки.
Он же в воспоминаниях возвращается в прошлое ...
Где же ты бродишь, дорогая повитруля? ..

Василина Иванина   04.01.2017 18:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Василина Иванина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анна Дудка
Перейти к списку рецензий по разделу за 04.01.2017