Алевтина, здравствуйте! Не факт, что получится "исправить". ))) Поясню свою мысль. Взяла в библиотеке Ремарка ("Триумфальную арку"). Пока у меня не доходили руки, стал читать сын. Зачитывался! Когда стала читать я, он каждый день спрашивал: "Ну как тебе???" Ожидал от меня восторгов. Я могла только ответить: "Пока - никак". Зато я четко поняла, почему в молодости Ремарк мне "не пошёл" - нет динамики. Прочитала полкниги - ничего не происходит. Да, я оценила "художественность", тонкость и изысканность языка..., но в конце концов и эта "красивость" стала меня напрягать. Конечно, много глубоких наблюдений, практически - афоризмы... Но ... больше читать Ремарка я не буду. По крайней мере, сейчас так думаю. Сыну купила "Трёх товарищей" - схватил, начал читать! Потом смотрю - закладка всё там же. Кое-как дочитал, разочаровался. Сказал: "У меня от этой книги такое же впечатление, как у тебя от "Триумфальной арки". ".
Так что я очень надеюсь, что с Моэмом у Вас этого не произойдет. )) Я его обожаю! Раньше перечитывала регулярно. А теперь боюсь - вдруг какое-нибудь "разочарование" накроет?
С уважением, Л.

Елена Бауло   13.12.2016 19:22   Заявить о нарушении