Спасибо, Сашка, за добрые слова, которые я считаю только авансом. Сковорода действительно замечательная личность, и знакомство с ним обещает радость. Корда - редкая фамилия. Я только однажды с ней встречался. В шестидесятых годах в бригаде каменщиков со мной работал Миша Корда. Ещё ранее на строительство текстильного комбината в Камышине были завербованы молдоване. Можно предположить, что это молдавская фамилия?

Виктор Долгалев 2   06.09.2016 08:11   Заявить о нарушении

Спасибо, что ответили, Виктор...
По поводу фамилии - у меня по линии отца венгерские корни, по линии матери - польско-белорусские.
Скажите, пожалуйста, весь материал, касающийся Григория Сковороды, это Ваш переклад с первоисточника на современный язык?
Меня интересует не только Сковорода, мне интересны все Ваши публикации...
До встречи...
С признательностью...

Станислав Минаев   06.09.2016 09:02   Заявить о нарушении

Да, Сковороду я попытался адаптировать к современному языку, чтобы легче читалось. Конечно, моё вмешательство, думаю, было минимальным. В основном я убрал бесчисленные указательные и притяжательные местоимения, которые вроде как несвойственные русскому языку артикли. Где-то библейские цитаты в переводе Сковороды на русский язык(ведь тогда ещё не было Библии на русском языке) оставил, где-то заменил на Синодальный перевод. Короче, вмешательство моё в писания Сковороды хаотическое и зависело скорее от настроения, чем от какой-то систематики.
Я, как растение, не культурное, не роза, не георгин, а невзрачный полевой цветок, который изгоняют из сада-огорода, как сорняк. Естественно, что Вы, Сашка, любитель девственной природы, заинтересовались мной; для культурной грядки я всего лишь выпалываемый еретик.

Виктор Долгалев 2   06.09.2016 12:21   Заявить о нарушении

Спасибо Вам за Ваши слова...
Моё сердце меня не обманывает...
я сразу почувствовал, что мы с Вами близки по духу.
Признаться, мне не всегда хочется "докапываться" до каких-то подробностей, особенно, если это связано с большим объёмом информации. но в случае с Вами, как я вижу, - приятное исключение.
Вы затрагиваете такие темы, которые меня очень и очень интересуют, и мне приятно, что читая Ваши произведения, я убеждаюсь в том, что мои догадки и предположения по многим вопросам, оказались небезосновательными.
Что касается моей любви к девственной Природе... Тут Вы абсолютно правы, Виктор!
Я живу в лесу, вдали от городского шума, в окружении белок, птиц, кошек и собак... Вместе со мной моя верная спутница-жена, с которой мы уже 40 лет шагаем по жизни...
В духовном смысле, говоря о любви к девственной Природе, я имею в виду чистоту и незамутнённость Учения, в основе которого лежит ЛЮБОВЬ... Так что и здесь мы с Вами солидарны, мой дорогой Полевой Цветок!
За Сковороду отдельное СПАСИБО....
До встречи!

Станислав Минаев   06.09.2016 14:06   Заявить о нарушении

Да, меня некоторые укоряют за длинноты, но я пишу не для того, чтобы уловить многих, а чтобы заинтересовать одного-двух. А заинтересованный, будет, конечно, шествовать по твоим следам семимильными шагами. Причём, моя цель - не учить(учиться следует у Христа), а именно привлечь духовно родственные души. Своего рода торжественная линейка.
Вы, Сашка, так же комплиментарны, как и Григорий Саввич в своих письмах к Михаилу Ковалинскому. Я более закрытый. Слово "любовь" я не употребляю. Я заменяю его словами "познание", самопознание", "Богопознание". Букварь, который познан, и не только букварь, а всякий идол, кумир, становится трупом, ненужностью. В этом некоторая ущербность любви. Поэтому Христос, когда она на циклическом ущербе, меняет её на меч и разделение, а апостол Павел, принимая или не принимая во внимание циклы, называет любовь нескончаемой(1 коринфянам 13:8), а самопознание возмужавшим(1коринфянам 13:12).Да,Сковорода угадал в Ковалинском друга, именно Ковалинский дал долгожительство Сковороде, так как инакомыслие не всегда может быть обнародовано, но Ковалинский о себе не мог сказать, как Сковорода: мир ловил меня, но не поймал. Так что любовь, как еда и наслаждение, названа Христом расточительством(Кто не собирает со Мной, тот расточает). Что же тогда собирательство? Это пост, самопожертвование, страдание. Так делается запас для нового цикла любви. Ведь мы не от сего мира.

Виктор Долгалев 2   06.09.2016 16:55   Заявить о нарушении

Не могу не согласиться с Вами в том, что касается моей комплиментарности... Есть такое, не стану отрицать...
В том, что касается Любви...
Наверно, любая попытка дать какое-то единственно правильное определение, ЧТО есть ЛЮБОВЬ, обречена на провал, или, по крайней мере, не может претендовать на абсолютную точность и объективность...
Вы правы... Любовь - как познание Бога, как познание себя... Встреча с самим собой...НАСТОЯЩИМ... Любовь, как единственная возможность подняться над земной суетой...
Наверно, важна СУТЬ, а не название...
Любовь - как Великий Алхимик, способна воскресить дух и вознести сердце...
Так было со мной, по крайней мере...
Встреча с М.П.Т., моим Другом и Наставником, перевернула мою жизнь....
В моём сердце не было ЛЮБВИ...
Через Любовь к нему пришла Любовь к той, которой я когда-то клялся у алтаря в любви и верности...
Во всём видится Закон Троицы...
Три полюса Любви...Цепочка из трёх звеньев... Страсть - любовь - ЛЮБОВЬ...
Надеюсь, я не очень сумбурно написал... Мне кажется, Вы меня поймёте...


Станислав Минаев   06.09.2016 19:42   Заявить о нарушении

Здравствуй Сашка!
По всему видно, что человек вы правильный и искренний.
Хорошо, что вы занесли Виктора в свои избранные, право у его многое можно чего подчерпнуть.
Буду вас читать, хотя и у нас несколько другие интересы и направления. (Хотя и они могут только дополнять друг друга).

Игорь Смольников   08.09.2016 09:26   Заявить о нарушении

Спасибо, Игорь, за добрые слова...
Мне тоже интересно то, о чём Вы пишете, а те различия, что есть между нами, нисколько не мешают...
Каждый идёт своей дорогой...
Я НИКОГДА ни под кого не подстраивался, но всегда с благодарностью беру от людей то, что считаю полезным для своей души...
Все мои публикации - это, своего рода, подготовка моих читателей к встрече с большим романом, над которым я сейчас работаю...
Тем, кто уже будет со мной знаком по моим стихам и разным отрывкам, роман будет интересен, и, надеюсь, полезен. За количеством читателей я не гонюсь, - если хоть кому-то роман принесёт пользу, я буду считать, что свою миссию он выполнил.

Общение с Вами продолжу с удовольствием... Света, Добра и Любви Вам!
С уважением, Сашка...

Станислав Минаев   08.09.2016 10:05   Заявить о нарушении

Спасибо, Сашка!
Любопытно прочитать твой роман и как ты с ним справился, тем более в такие времена, когда время стремительно сокращается и в мире идет информационная интервенция, подобна библейскому "потопу". И на романы, фолианты не остается времени. Прошлая форма повествования закончилась и нужно Новое небо и Новая земля, несущие совершенно другие познавательные инновации, связанные с цифровыми формами.
Тем не менее удачи тебе!
С уважением, Игорь.


Игорь Смольников   10.09.2016 11:03   Заявить о нарушении

Спасибо, Игорь!
Мне и самому интересно, что получится из этой затеи...

Станислав Минаев   10.09.2016 13:16   Заявить о нарушении