Рецензия на «Рай для собак в Турции или разоблачение лжеца» (Михаил Колобов 53)
Слащавые речи Востока, но ведь это для них форма дипломатии и политики. Скрыть настоящие цели, выведать информацию у наивных. "Восток дело тонкое - Петруха", как говорил один кино героев. С уважением. Владимир Голдин 12.08.2016 09:06 • Заявить о нарушении
Вы правы, жизнь Востока порождает их язык с превалированием комплиментарных терминов, которые произносятся этикета ради. Говорящие мысленно отбрасывают их, как шелуху, а человек Запада может попасть в ловушку. Это надо понимать и ни в коем случае не вплетать в нашу действительность, ибо порождает искажение ее. Где-то читал признание иранского профессора о впечатлениях общения с коллегами в Москве: «они все время говорят правду – это поразительно».
Михаил Колобов 53 12.08.2016 09:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
