Большое спасибо Татьяна!

Возможно вам ещё понравится перевод песни Brand-new World, из аниме, Gakusen Toshi Asterisk. На данный момент именно он является самым оценённым переводом.

Ёгито   20.02.2016 19:50   Заявить о нарушении

Хорошо Сергей, спасибо! Будет время выйду почитаю!

Можно спросить, из Сейлор Мун вы песни переводите?

Есть одна песня в Сейлор Мун, очень нравится, только её название увы не знаю.
Могу только сказать, что она есть во втором сезоне "Сейлор Мун снова снами", 22 серия, название серии "Защитить Малышку".
Та песня начинает играть вовремя битвы воинов и четырёх сестёр тьмы.
Нигде в интернете не удалось найти эту песню с переводом на Русский, она только на Японском.

Всего хорошего!


Татьяна Морозова 4   21.02.2016 06:15   Заявить о нарушении

Обычно я перевожу песни из недавно вышедших аниме, в особенности их опенинги.
Поэтому вряд-ли я возьмусь переводить песни из Сэйлор Муна 1992 года. А вот про будущий, новый сезон: Sailor Moon Crystal, который обещает выйти уже в этом году, есть возможность, что я возьмусь за перевод, более интересной песни из неё.

Насчёт данного саундтрека из серии "Защитить Малышку". Я просмотрел серию, и надеюсь у меня для вас есть хорошая новость. Песня, что играет во время битвы, называется: Ai No Senshi (если ничего не путаю), и она уже имеет текстовый перевод на русский.

С уважением, Сергей "Yogito"

Ёгито   21.02.2016 13:48   Заявить о нарушении

Спасибо Сергей за информацию!

Постараюсь поискать эту песню на русском, много раз пыталась, увы не попадалась не разу, попытаюсь, уж очень хочется её на Русском послушать.

Всего вам хорошего!

P.S

Насчёт новой Сейлор Мун Кристалл, она мне вообще не понравилась, не впечатлила, музыка и песни тоже не очень красиво звучат.
Старый вариант самый - самый наилучший, и музыка очень красивая, и песни тоже, стиль анимации на много лучше.
Старый вариант всех 5-ти сезонов и плюс 5-ти полнометражных фильмов самый любимый! Лучше этого варианта уже точно не создадут!
Говорю не в обиду, просто от себя, лично на мой взгляд (первый сезон новой С.М Кристалл, самый худший).
Но всем конечно по разному, кому нравится новый, смотрят, увлекаются им.

Татьяна Морозова 4   21.02.2016 14:10   Заявить о нарушении

Согласен с вами.
К сожалению новые серии(сезоны), в частом случае многосерийные аниме, становятся только хуже, такое произошло и с Наруто. Упрощённая рисовка и многочисленные филлеры, сильно сказались на судьбе этого аниме. Даже трудно осознавать, что под конец, студия пиеррот, решила так напортачить с Наруто.

Ёгито   21.02.2016 15:41   Заявить о нарушении

Сергей, думаю, что с Наруто так всё задумано.
Мне многие филлиры нравятся, в них много интересных событий показывают. В основном более подробно только то, чего не было например в первом сезоне, во втором сезоне, как герои стали Чунинами это только в филлирах показали, было очень интересно увидеть, как они сдавали этот экзамен. Ну или к примеру в сейчас них сериях подробно показывают какой была бы жизнь Наруто и его друга если бы в далёком прошлом обстоятельства сложились совсем по другому, почти также и много нового, необычного.
Напрягает только, что затянули сериал сильно, но его богатая история разных событий всё же очень интересна, (значит так надо, просто так ничего не бывает). Стиль для меня вполне нормальный смотрю с лёгкостью, продолжение с интересом.
Фильмы все 11 штук накупила, сериал обязательно весь будет, от начала до самого конца!

(Извиняюсь, что так много написано, коротко ни как не получается).

А вы интересуетесь каким нибудь творчеством связанным с аниме?


Татьяна Морозова 4   21.02.2016 17:02   Заявить о нарушении

Конечно интересуюсь! Я не равнодушен к японской музыке, манге, к различным иллюстрациям выполненные по аниме. Да чего уж там, я пишу ранобэ, рисую (рисую я конечно не очень хорошо, но хоть как-то умею), перевожу аниме опенинги. Вся моя деятельность возникла именно благодаря японскому творчеству и аниме в целом. В особенности стоит поблагодарить Наруто, ведь именно из-за него я активно начал смотреть различные аниме, а потом и вовсе, стал интересоваться японской культурой.

Так, на вопрос я ответил, теперь хотелось бы узнать у вас. Из любопытства ли вы решили спросить меня, интересуюсь ли я аниме творчеством, или же нет?

Ёгито   21.02.2016 23:54   Заявить о нарушении

Доброго времени суток!

Наруто и Сейлор Мун большой любитель, но слишком подробно не изучаю вплоть до мелочей это уже лишнее. Вполне достаточно просто смотреть и собирать коллекцию разных мелочей по этим любимым аниме. Музыку из них с интернета скачиваю, какая больше нравится. Мангу мне читать не очень интересно, люблю смотреть сами серии и фильмы.

Задала вопрос о творчестве не от любопытства, просто хотела узнать если вам, что-то интересно, то на моей страничке на прозе есть не много творчества и не творчества с аниме героями.

Например, есть один фантастический рассказ "Воительницы". Новая история о двух героинях Сейлор Мун и Хотару Сатурне. Эта версия отличается от сериала, имеет самостоятельный сюжет, состоит из 8 частей.

Рисую, только не на профессиональном уровне, а обычная любитель самоучка, на страничке, на прозе есть три папки "Творческая выставка МИР Аниме".

Есть отдельная папка СНЫ в ней, опубликовано много разных, необычных, фантастических снов. Есть сны с героями Сейлорами, из Наруто, с другими темами. Иногда снятся инопланетные Хищники по фильму "Хищник" 1,2 части и так далее..., сон опубликован только один из многих, его название "Путешествие с инопланетными Хищниками".

На этом пока всё, если, что-то заинтересовало, посмотрите, по читайте.
Сергей, вы тоже можете публиковать на прозе свои рисунки и сны, это интересно.

Просто добавлю отдельно, в соответствии с темами, к моему любимое хобби кроме Наруто и С.М ещё относятся Инопланетные Хищники. Начала ими серьёзно увлекаться с прошлого 2015 года, хотя фильмы художественные смотрю уже очень много лет, собственно из-за самих Хищников и смотрю, они мне очень нравятся, и порой сны сними лучше фильмов.

Всего доброго!

Татьяна Морозова 4   22.02.2016 06:03   Заявить о нарушении

Спасибо, что написали название песни из С.М, Ai No Senshi!:-)
Наконец-то удачно нашла её в инт-те на Русском, песня красивая, понравилась!

Всего доброго!

Татьяна Морозова 4   22.02.2016 18:05   Заявить о нарушении

Всегда пожалуйста)

Ёгито   22.02.2016 18:54   Заявить о нарушении